"المكرونة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nudeln
• Makkaroni
• Spaghetti
• Nudelgericht

Sonst kriegen Sie hier nur Fischstäbchen und Nudeln in Tierform.
عادةً كنتم لتتناولون أصابع الدجاج و المكرونة على شكل بلاستيك

Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا.

Die kennen doch nur Makkaroni. Das essen die seit hundert Jahren.
كل مايعرفونه هي المكرونة لمئة سنة وهم يأكلون المكرونة

Feuchtware - wie Makkaroni oder Hackbraten - wandert in Plastiktüten.
المواد الأكثر بللا مثل المكرونة و ساندويتش الديك الرومى

dann investieren Sie ein wenig Zeit in Planung und Organisation. Sie skizzieren und legen Spaghetti aus.
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة

Soll ich dir Spaghetti bringen lassen?
ماذا لو أرسلت ملاك معه بعض المكرونة الشعرية لك ؟

Ich habe ein Nudelgericht zubereitet.
لقد حضرت بعض المكرونة

Meine Oma sagte immer: Nudeln am Geburtstag verlängern das Leben.
أخبرتنى جدتى أن آكل المكرونة فى عيد ميلادى طوال حياتى

Kann die Welt auch meine Nudeln mit Butter sein?
الا يمكن لـ هذا العالم أن يكون شرائح المكرونة أو الزبدة ؟

Bei Viet Hoa, bei den Essensständen, wo du den Mund an den Nudeln verbrannt hast.
- بالقرب من شجرة لارش , بالقرب من فيت هوا بواسطة بائعة الطعام والزهور حيث لسعت فمك المكرونة

Sitz hier nicht rum. Mach uns ein paar Nudeln!
لا تجلسي هنا قومي واعدي المكرونة

Die saugt Nudeln durch die Nase ein.
كانت تمتصّ المكرونة من أنفها

Nein, aber bei Makkaroni mit Käse kann man nichts falsch machen.
لا، أرفض تصديق أنه يمكن لأحد ألا يحسن طبخ المكرونة بالجبن

Hey Leute. Danke, dass Ihr alle Makkaroni auf gegessen habt!
أهلاً يارفاق ، شكراً لأكلكم جميع المكرونة

Wenn er Makkaroni mit Käse hat, gern.
إن كان يقدّم المكرونة والجبن فسنكون على ما يرام

Ich war im College, als ich das erste Mal Makkaroni mit Käse gegessen habe.
ذهبت إلى الكلية, قبل حتى أن أجرب المكرونة بالجبن

Ich sehe, dass ihr ihn unter den Makkaroni versteckt.
و لا تظنون أنني لا أراه أسفل المكرونة

Er sitzt lieber zu Hause bei Spaghetti und Bier.
يحب البقاء بالمنزل بنفس الطبق من المكرونة الاسباجيتي و كوب من الخمر

Ich esse die gleichen Spaghetti. Wie jedes Jahr, im selben Restaurant.
سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام

Du bist doch nicht nur deshalb hier, weil du mal perfekte Spaghetti Vongole kochen willst, oder?
لا يمكنك ان تخبرني انه بسبب .. انك تريد ان تتقن صنع طبق المكرونة الاروع ، صحيح ؟

- Ein Nudelgericht.
بعض من المكرونة .