"المكنسة" - Traduction Arabe en Allemand

• Besen
• Staubsauger
• Mopp
• Besenstiel
• Wischkopf
• Besenkammer
• Schrubber

Nach deiner Runde, nimmst du den Besen und fegst vor dem Haus von Vivien Skill.
حين تنتهي من جولاتك خذ المكنسة وأذهب للتنظيف أمام منزل سكيل ، أتسمعني ؟

Das Fegen wird zum Spiel, nebenan der Besen steht.
وبينما تنظفو الغرفة تخيلوا ان المكنسة شخص تحبونه

Koko, gönne doch einem der Neuen mal eine Pause und leihe ihm heute deinen Besen.
والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Eine Woche später wurde Ping in der Wohnung neben der Leiche des Mannes gefunden. Der Staubsauger lief noch immer.
بعد أسبوع، تم العثور على بينغ في الشقة إلى جانب جثة مالكها، وكانت المكنسة تعمل طوال الوقت.

Der Mopp ist gerade zur Weihnachtszeit großartig, wenn die Familie zu Besuch ist.
ستكون هذه المكنسة الأروع التى ستكون بحوزتكم أثناء عيد الميلاد, بوجود عائلتكم

Hier ist der Besenstiel der Bösen Hexe des Westens.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Zieht man den Schieber hoch, spannt man den Wischkopf... und kann ihn auswringen, ohne die Hände zu benutzen.
لذا، عندما تسحبين الجلبة، رأس المكنسة يمتد، لكي تتمكني من إنتزاعه دون أن تلمسيه بيديكِ.

Das ist die Besenkammer. Und, junger Zauberer? Was willst du diesmal von mir wissen?
تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟

Du Willst mit dem Besen losfliegen?
هل هذه المكنسة التي ستغادرين عليها ؟ نعم

Du kannst dir doch einen Besen basteln, wenn du dich eingelebt hast, Kikilein.
يمكنك استخدام المكنسة الاخرى عندما تستقرين في مكان ما

Du kannst Wirklich mit 'nem Besen fliegen.
انت ساحرة . هل هذا صحيح ؟ هل استطيع النظر لتلك المكنسة ؟

Wie ich dir einen Besen in die Fahrradspeichen gesteckt hab und du dich überschlagen hast?
أتتذكرين عندما لصقت المكنسة في شعرك ؟ ووقع شعرك حينها على السجادة

Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.
المكنسة الوحيد التي امتلكتها كانت في الخزانة بقرب الممسحة

Ursprünglich war der Besen dazu da, das Böse aus dem Weg zu fegen.
إنَّ هدف المكنسة التقليدي هو أن تكنسي الشرّ من طريقكِ

Wenn er der Richtige ist, sage ich ihm, dass ich auf Besen fliege.
إذا كان الرجل الصحيح سأخبره أنني أطير على المكنسة

(George) Es ist ein Feuerblitz. (Fred) Der schnellste Besen der Welt.
انها سهم نارى انها المكنسة الاسرع فى العالم

Und mir gefällst du mit dem Besen in der Hand.
أعرف ذلك, وأنا أحبك مع هذه المكنسة في يدك

Du holst mir nachher den Staubsauger.
حسنا يا عزيزي ثم أريدك أن تحضر المكنسة الى فوق

Meine neuen Mitbewohner sind der Besen und der Mopp. Hör auf herumzuschleichen und auf mein Zeug zu gucken.
شريكة سكني الجديدة، المكنسة والممسحة، لا يتسلّلون وينظرون لأشيائي..

Der Hut und der Besenstiel sind also Alltagskleidung?
القبعة المخروطية و عصا المكنسة ، كانت رداء الجميع ؟

Die Vorstellung gefällt mir. Ich hasse es, den Wischkopf anzufassen, nachdem ich das Bad geputzt habe.
إنّي أحب هذه الفكرة، كما تعلمين، لكني أكره ألمس رأس المكنسة

Meinst du wirklich er schmeißt sie jeden Abend in die Besenkammer?
اتظنين انه يرميها في خزانة المكنسة في نهاية اليوم؟

Dieser Schrubber ist Scheiße!
هذه المكنسة سيئة