"الملاحظين" - Traduction Arabe en Allemand

• die Beobachter
• Beobachtern

Wenn Sie das hier sehen, dann wissen Sie sehr genau, dass die Beobachter uns überfallen haben.
إن كنتم تشاهدون هذا، فإنّكم تعلمون يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا.

Soweit wir es wissen, könnten die Beobachter dort auch alles übernommen haben.
و يُحتمل أنّ الملاحظين غزوا ذلك المكان أيضاً.

Schieß damit auf die Beobachter... und sieh zu, wie sie wie Ballons davonfliegen.
أطلقها على الملاحظين و شاهدهم يطوفون كالبالونات.

Du bist unsere einzige Hoffnung, die Beobachter zu besiegen.
إنّكَ أملنا الوحيد لهزم الملاحظين.

Es sollte den Beobachtern helfen, die Zeitreisen zu überstehen.
لقد صُمِّمتْ لتحضير الملاحظين للسّفر عبر الزّمن.

Dann haben uns die Beobachter gefunden und da haben wir realisiert, dass sie nur gewusst haben konnten, wo wir sind, weil er es ihnen gesagt hat.
ولكن الملاحظين وجدونا، وأدركنا أنّ الطريقة الوحيدة التي يُمكن أن يكونوا عرفوا مكان تواجُدنا هي أنّهُ أخبرهم. وذلك حينما حفظتنا في الكهرمان.

Das ist Band Fünf meines Plans, die Beobachter zu besiegen.
{\pos(192,220)} هذا هو الشريطُ الخامس من خطّتي لهزيمة الملاحظين.

Also... Wenn Bell die Beobachter zu dir geführt hat, wir können wir dann sicher sein, dass die Zylinder sich überhaupt dort befanden?
إذنْ، إن كان (بِل) قد قاد الملاحظين إليكَ، فأنّى لنا التأكُّد أنّ الاسطوانتيْن موجودتان لنبدأ بهما؟

Nina sagte, die Beobachter... würden die atmosphärische Veränderungen entdecken.
لقد قالت (نينا) أنّ الملاحظين سيكتشفون أيّ تغيّر في الجوّ.

Wenn Sie Erfolg haben, wird dieser Plan uns alle retten und die Welt von den Beobachtern befreien.
وإن تنجحون، فالخطّة ستعيدنا وتخلّص العالَم من الملاحظين.

Es war alles eine Lüge, um mich zu den Beobachtern zu locken.
لقد كان الأمر كذبةً لسحبي إلى الملاحظين.