"الملازمة" - Traduction Arabe en Allemand

• Der Lieutenant
• Lieutenant Ripley

Der Lieutenant hat die Schicht verschoben, wegen dieser Morde, die überall in den Zeitungen stehen.
الملازمة تريدنا أن نبقى بسبب الجرائم التي تملأ الصحف

Sobald wir sie ausfindig machen, müssen wir unseren Abstand bewahren... bis meine Frau und Der Lieutenant uns Bescheid geben, dass das Herz zerstört ist.
حالما نجدها , لابد ان نبتعد لحين أن يخبرانا زوجتي و الملازمة بأنهم قاموا بتدمير قلبها

Der Lieutenant hat Recht.
الملازمة على حق

Lieutenant Ripley meint, dass immer noch die Möglichkeit einer Ansteckung besteht...
الملازمة تشعر بأن ما زال يوجد إمكانية عدوى قابلة للإتصال

Wir haben eine Gießerei, Lieutenant Ripley!
عندنا المسبك أيتها الملازمة الأوّل ريبلي

Scheint so, als war Der Lieutenant so etwas wie eine Streberin.
يبدو أن الملازمة (ثورسن) كانت كثيرة الإنجازات. -الخلفية

Der Lieutenant sucht ihn. - Sag ich ihm.
الملازمة تبحث عنه سأخبره بذلك

Der Lieutenant hat recht.
الملازمة محقة

Ich glaube, Sie haben Lieutenant Ripley noch nicht kennengelernt.
لا أصدّق بأنّك تقابل الملازمة الأوّل ريبلي

Zunächst... ..bin ich froh, dass Lieutenant Ripley sich viel besser fühlt.
حسنا، أولاً إنّ الملازمة تشعر أفضل بكثير، أنا سعيد أن أقول هذا