"الملازم أول" - Traduction Arabe en Allemand

• Lieutenant
• Leutnant
• Oberleutnant

Echt witzig. Der Lieutenant zog uns zwei Tage Lohn ab.
ظريف جداً ، الملازم أول حرمنا من يومين إجازه

Lieutenant, ich möchte Sie in Ihrem Büro sprechen.
أيها الملازم أول أريد أن أتحدث معك في مكتبك

Die kommen mit allem zurecht. - Oder, Lieutenant?
مامن شىْ يعجزون عن تسويته أيها الملازم أول هل أنا محق

Leutnant Johnson, der Teamleiter, seilte sich am Fels ab, als sein Karabiner brach.
الملازم أول جونسون،، قائد الفريق كان يهبط أسفل المنحدر عندما انقطعت وصلته

Heute ist er Leutnant Stewart, USA.
اليوم هو الملازم أول ستيوارت الولايات المتحدة الأمريكية

Ihr wievielter Abwurf ist das, Lieutenant?
كم مرة شاركت فى أنزال فضائى أيها الملازم أول

Die Sicherheit der Queen liegt in der Hand der Polizei, einer speziellen Spezialeinheit der Spezialpolizei, die hier von Lieutenant Frank Drebin vertreten ist.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Miss Spencer! Das ist Lieutenant Drebin von der Spezialeinheit.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

Ich bin Lieutenant Dan Taylor. Willkommen in Fort Platoon.
أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن

Lieutenant Dan hatte immer diese komischen Vorahnungen bei einem Stein oder einer Straße, und rief:
الملازم أول دان كان يعطينا الإحساس بالمرح عند لقاء صخرة أو أى شيء فى الطريق

Ich bat Sie darum, einen Haftbefehl gegen einen Drogendealer zu erlassen, Lieutenant. Mehr wollte ich nicht.
طلبت منك أن تعثر على تهمة لتاجر المخدرات حضرة الملازم أول.

Hören Sie, ich habe nichts getan, Lieutenant. Wenn Sie Probleme haben, dann mit dem Richter.
لم أفعل شيئاً حضرة الملازم أول لديك اعتراض تقدّم به إلى القاضي

Lieutenant Martinez war bei dem Rennen. Ihr habt euch schon mal intern umgehört?
الملازم أول مارتينيز كان في ذلك السباق وهل أنت قد شوهدت بالفعل في المكان على مستوى منخفض ؟

Ich konnte dem Lieutenant damals nicht erzählen, worum es sich handelte.
أنا لا يمكن أن تبادل لماذا مع الملازم أول في ذلك الوقت.

Es ist genau so passiert, wie der Lieutenant gesagt hat.
الذي حدث تماماً كما قاله الملازم أول

Leutnant Shane Wolfe, U.S. Navy.
الملازم أول شين وول القوة البحرية الأمريكية

Sie sind wohl Leutnant Wolfe. Admiral Blair sagte, daß Sie kommen.
أنت يجب أَن تكون الملازم أول وولف العميد بلير قال بأنك ستجيء

Und denkt dran, Kinder, hört immer schön darauf, was Leutnant Wolfe sagt.
أوه، يا أولاد؟ تذكروا مهما طلب منكم الملازم أول وولف أن تفعلوا,ففعلوا

Ich gab es dem Marineadjutant, Leutnant Schulz.
أعطيت الكيس ، "إلى الملازم أول "ساشيلز . المساعد البحرى الذى كان هناك

Leutnant Göpner erwartet Sie auf der Brücke.
"أيها القائد، الملازم أول" جوبينر يطلب إذا كان من الممكن . أن تأتى إلى الجسر . حسناً

Marine Oberleutnant Sam Keeler, die vor kurzem entlassen.
الملازم أول (سام كيلر)، سرح مؤخرا.