"الملاعق" - Traduction Arabe en Allemand

• Löffel
• Löffeln

Bewerfen wir uns dann auch mit Mehl, lecken Löffel ab und all solche Sachen?
هل يمكننا أن نغطي أنفسنا بالدقيق وأن نلعق الملاعق ونقوم بأشياء لطيفة أخرى؟

Sie sticht dich, steckt Löffel in deine Augen.
لقد بدأو فى تقطيعك بالسكين ووضع الملاعق فى عينيك

Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief.
لقد سرقت تلك الملاعق من أمى وهربت بها فى الصباح

Ein sehr schöner Löffel, ja, ein Spitzenlöffel.
انها جميلة . انها الافضل على مستوى الملاعق

Das ist wirklich wild. Diese Ansammlung von Gabeln, Messern und Löffeln und anderen Bestecks, zusammengeschweißt, erzeugen den Schatten eines Motorrads. Man lernt einiges, wenn man macht was ich mache. Hauptsächlich, daß es viele Leute mit sehr viel Zeit zur Verfügung gibt.
هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات و السكاكين و الملاعق و أدوات المائدة المتعددة كلها جميعا تعطيك ظل بشكل دراجة نارية تتعلم شيئا ما بنوع من الأشياء التي أفعلها و التي هي لدى الكثير من الناس لوقت طويل في أيديهم

Ich hab dir einen Löffel gekauft. Einen von diesen... Manche Leute sammeln ja so was.
اشتريت لك واحدة من تلك الملاعق الصغيرة، يجمعها الناس

Jeder hatte einen Löffel und die Löffel waren genauso lang wie die in der Hölle, aber sie waren in der Lage, alles Nötige zu essen, denn sie fütterten sich gegenseitig.
وكان لكل منهم ملعقة بنفس طول الملاعق في الجحيم ولكنهم كانوا قادرين على أكل كل ما يريدون لأنهم كانوا يطعمون أنفسهم.

Mein Neffe verbiegt Löffel, meine Schwester versteckt schon alle vor ihm...
إبن أخي يثني الملاعق طوال الوقت و كل ما ناله أن أختي صارت تخبئ الملاعق

Letztes Jahr erwischte ich die Köchin, als sie die guten Löffel mitnahm.
الصيف الماضي، أمسكت طاهية تدس في جيبها الملاعق الجيدة

Löffel auf die Innen- oder auf die Außenseite der Messer?
أتكون الملاعق أمام أم خلف السكاكين؟

Und meine Löffel wurden schon ewig nicht mehr abgewaschen.
وأنا لم أغسل الملاعق لمدة طويلة.

Ich mag Löffel.
انا احب الملاعق

Löffel in deinen Augen.
ووضعت الملاعق فى عنينك , ويل

Sie haben auch Löffel geschickt.
كما أرسلوا لي الملاعق

Rich, woher kriege ich einen dieser großen Löffel?
أين يمكنني الحصول على إحدى تلك الملاعق العملاقة يا (ريتش) ؟

Die Löffel waren zu lang.
لقد كانت الملاعق طويلة جدا.

Hadassa, gib' mir einen Löffel!
هاداسا , أعطني الملاعق

Was? Mehr Löffel und Diademe?
المزيد من الملاعق والأكاليل؟

Löffel in die Schalen.
الآن الملاعق داخل الصدفة.

Löffel Zeit, Leute.
وقت الملاعق أيها الناس

- Hör auf mit den Löffeln zu schlagen.
وماذا عن الملاعق