Ich hole dich nachher, versprochen. Ich muss zurück zum Vergnügungspark. | Open Subtitles | سأرجع لك لاحقاً، أعدك يجب أن أعود لمدينة الملاهي |
Als ich klein war wurde ich erwischt, als ich im Vergnügungspark ein Stofftier klaute. | Open Subtitles | عندما كُنْتُ قليلاً، مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي. |
Aber mir gehören jetzt alle russischen Clubs. Kein Mittelsmann. | Open Subtitles | لكن الآن أنا أملك جميع الملاهي الروسية بدون وسيط |
Nur eine schön kleiner Bauernhof, wo ich Gras anbauen kann, es vielleicht an die Clubs verkaufen kann, ein paar Kunden. | Open Subtitles | مزرعة صغيرة جميلة أستطيع زراعة الماريجوانا فيها وربما أبيع الملاهي وبعض الزبائن لكن لا أكثر |
Sie haben das Geld. Jetzt müssen sie es waschen. Casinos. | Open Subtitles | لديهم النقود و الآن سينظفوها في الملاهي و السباقات |
Bruder, ich will nicht negativ sein, aber Casinos sind Orte, an denen Leuten wie dir und mir die Kohle abgeknöpft wird. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون سلبيّاً يا أخي، لكن الملاهي أُنشأت لأخذ المال من أمثالك و أمثالي |
Wie willst du ihr sagen, dass sie nicht in den Freizeitpark darf? | Open Subtitles | كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟ |
Hattest du sonst nie Spaß im Freizeitpark? | Open Subtitles | من متى لم تقضي أوقاتاً ممتعة في مدينة الملاهي بأستثناء هذه المرة. |
Am dritten Tag, falls du bis dahin nicht gevögelt hast, gehen wir einfach in irgendeinen Club und du schnappst dir den erstbesten geilen Fremden. | Open Subtitles | ثم في اليوم الثالث اذا لم يتم كل شيئ على مايرام نحن سوف نذهب الى احد الملاهي وانت فقط تختاري اول غريب تقابليه |
Weißt du, Mama, nach nur sieben Stunden in diesem Vergnügungspark, habe ich endlich Spaß. | Open Subtitles | أمي ، بعد قضائنا سبع ساعات بهذه الملاهي ، بدأت استمتع للتو |
Im Vergnügungspark. Ganz sicher. | Open Subtitles | أسادعوك بهذا بالتاكيد حين نتقابل في مدينة الملاهي. |
Hat der Vergnügungspark so lange geöffnet? | Open Subtitles | و مدينة الملاهي مفتوحة في ذلك الوقت المتاخر؟ |
Der Vergnügungspark ist da drüben. Und der Eingang zu unserem Tempel auch. | Open Subtitles | جانب البحيرة من متنزّه الملاهي هناك، وكذلك مدخل الحرم المُقدّس. |
Und du machst in solchen Clubs die Buchhaltung? | Open Subtitles | هل تمارس أعمال المحاسبة في الملاهي الليلية ؟ |
- Du glaubst, dass das verrückt ist. Du solltest sehen in welchen Clubs ich schon war. | Open Subtitles | فيجب إذن أن ترى بعض الملاهي الليلة التي ذهبتُ إليها |
Er schuldete den Casinos Geld, noch wichtiger, den Menschen, die sie besitzen. | Open Subtitles | الأهمّ أنّه كان مدينًا للبشر الذين يديرون تلك الملاهي. |
Casinos lagern tonnenweise Bargeld, um ihre Spiele abzudecken. | Open Subtitles | الملاهي تحتفظ بالكثير من المال |
Danke, gut. Ja. Die amüsieren sich in einem Freizeitpark, wenn es morgen losgeht. | Open Subtitles | بخير سيكونون في حديقة الملاهي عندما تقوم بتحرككم |
Er brachte seinen Neffen über Nacht für ein Wochenende im Freizeitpark mit. | Open Subtitles | أحضر ابن اخوه ليبيت لعطلة نهاية أسبوع من المتعة في مدينة الملاهي. |
Du bist der König der Stripperinnen. Der eine Club in Nord-Hollywood hat eine Stange nach dir benannt. | Open Subtitles | أنت ملك المتعريات أحد الملاهي في شمال هوليوود سمى عامود على إسمك |