| Und es ist ein besonderes Spiel. Wie Sie wissen, ist Ihre Majestät Queen Elizabeth dabei. | Open Subtitles | و هى مباراة خاصة جدا كما نعرف ، فستحضر المباراة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث |
| Ladys und Gentlemen, Ihre Königliche Hoheit, Queen Elizabeth II! | Open Subtitles | سيداتى, سادتى, صاحبة السمو الملكى الملكة إليزابيث الثانية |
| Dann hör auf, meine Tür zu bewachen als wäre ich die verdammte Queen Elizabeth. | Open Subtitles | اذا توقف عن حراسة بابي وكأني الملكة إليزابيث |
| Auf Grund der großen Bemühungen einiger unserer Stadträte, wählte Queen Elizabeth auch die Stadt Los Angeles als eine von drei Städten, die sie bei ihrer Amerikareise besucht. | Open Subtitles | نتيجة للجهود الإستثنائية لبعض زعمائنا المدنيين الملكة إليزابيث تضمنت مدينة لوس أنجلوس كإحدى المدن التى ستزورها أثناء جولتها الأمريكية |
| Ihre Majestät, Queen Elizabeth II! | Open Subtitles | صاحبة الجلالة ، الملكة إليزابيث الثانية |
| Im Verlauf einer Rundreise sehen wir Queen Elizabeth hier beim Besuch einer Schokoladenfabrik in Nordengland. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |
| Ist Queen Elizabeth schon auf? | Open Subtitles | هل صحيت الملكة (إليزابيث) بعد؟ |
| Und Queen Elizabeth? | Open Subtitles | -وماذا عن الملكة إليزابيث ؟ |
| Er nahm ihn auf der Queen Elizabeth nach Europa mit. | Open Subtitles | أخذه لأوروبا مع الملكة (إليزابيث). |
| Queen Elizabeth ist ein Mann! | Open Subtitles | ! الملكة إليزابيث رجل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 