Na los. Das interessante ist, Queen Victoria litt wirklich an einer Mutation des Blutes. | Open Subtitles | الشئ الطريف هو أن الملكة فيكتوريا كانت تعاني فعلاً من تحول في الدم |
Er hat bereits die schottische Flagge um Queen Victoria gewickelt und auf Donald Dewar uriniert. | Open Subtitles | "وفي مناسبات سابقة وضع المتهم علم "اسكتلندا "على الملكة "فيكتوريا "وتبوّل على "دونالد ديوار |
Die Rosen wurden übrigens von Queen Victoria gepflanzt. | Open Subtitles | تعلمون، كانت الورود زرعت من قبل الملكة فيكتوريا. |
Er wurde aus dem Holz des britischen Schiffes „HMS Resolute“ gebaut und war ein Geschenk von Königin Victoria. | TED | لقد بُني من أخشاب سفينة صاحبة الجلالة حازمة وقدمته الملكة فيكتوريا. |
Und niemand äußert mehr öffentlich seine ungezügelte Missachtung gegenüber unserer geliebten Königin Victoria. | Open Subtitles | وتعرض ما لا يزيد العام من أعنف عدم احترام لبلدنا الحبيب الملكة فيكتوريا. |
Darf ich vorstellen: Ihre Majestät, Queen Victoria | Open Subtitles | أقدم لكِ جلالتها الملكة فيكتوريا |
Nick wohnte im Queen Victoria Hotel? | Open Subtitles | نيك) كان يقطن في فندق) الملكة فيكتوريا"، صحيح ؟" |
- wir haben gerade Queen Victoria getroffen! | Open Subtitles | - لقد قابلنا الملكة فيكتوريا للتو ! - أعرف ! |
- Queen Victoria ist ein Werwolf? - Möglich. | Open Subtitles | الملكة فيكتوريا مذؤوبة ؟ |
Das Schiff wurde ausgemustert, und Queen Victoria ließ zwei Schreibtische aus dem Holz anfertigen. | Open Subtitles | وعندما أُخرجت من الخدمه أمرت الملكة (فيكتوريا) بصنع مكتبين من خشبها |
"April 1865. Queen Victoria schickt Pike zwei codierte Schreiben. | Open Subtitles | أبريل 1865 الملكة فيكتوريا ترسل رسالتين مشفرتين إلى (بايك) |
Ein Brief von Queen Victoria an den Konföderierten-General Albert Pike? | Open Subtitles | رسالة من الملكة (فيكتوريا) إلى جنرال الإتحادي (ألبرت بايك) |
Von Queen Victoria an General Pike. | Open Subtitles | -مرسلة من الملكة (فيكتوريا) إلى الجنرال (ألبرت بايك) |
Der Jubel, der ihn willkommen heißt, ist der Beweis, dass Indien weiterhin so zur Krone steht wie in den Tagen seiner Urgroßmutter, Queen Victoria. | Open Subtitles | الحشود المرحبة بإستقبال وريث العرش توضح أن (الهند) لازالت كما السابق مخلصة للمملكة كما كانت مخلصة لجدته الكبرى الملكة "فيكتوريا" |
- Queen Victoria! | Open Subtitles | - الملكة فيكتوريا. |
Du meinst Queen Victoria? Mit einem Biss könnte ich in ihr Blut übergehen. | Open Subtitles | -تعني الملكة فيكتوريا ؟ |
Wenn du es wissen willst, ich habe meine beste Freundin den ganzen Sommer gemieden, damit ich einen Platz auf der SS Queen Victoria bekomme, um jetzt herauszufinden, dass sie sinken wird. | Open Subtitles | -هاوس فودكا)، (آش)، فضفضي إليّ) . لو تصرّ أن تعرف فقد تحاشيت أعزّ صديقاتي طيلة الصيف لحجز مكاني على متن سفينة الملكة (فيكتوريا) |
Es war das Jahr, in dem Königin Victoria zum ersten Mal mit Präsident Buchanan kommunizieren konnte, mittels des transatlantischen Telegraphenkabels. | TED | هذا كان العام الذي تمكنت فيه الملكة فيكتوريا من التواصل للمرة الأولى مع الرئيس بوجانان، عن طريق خط التلغراف عبر الأطلسي. |
Ein Geschenk des Kaisers an Ihre Majestät, Königin Victoria, in Anerkennung ihrer 50 glorreichen Jahre auf dem Thron. | Open Subtitles | هل هو مجنون! هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". تقديراً لها على مرور 50 عاما منذ توليت الحكم. |
Rose... - darf ich vorstellen: Ihre Majestät Königin Victoria. | Open Subtitles | روز، أقدم لكِ جلالة الملكة فيكتوريا |