| Königin Kleopatras Gemach ist auf ägyptischem Territorium... und sie beabsichtigt, da zu bleiben. | Open Subtitles | -ان الملكة كليوباترا فى غرفتها الان على الارض المصرية |
| Ein Beweis für Königin Kleopatras guten Willen. | Open Subtitles | -كاشارة من الملكة كليوباترا على حسن المبادرة وحسن النية |
| Königin Kleopatras zweite Prozession nach Rom hinein... wird ihre erste übertrumpfen. | Open Subtitles | -موكب الملكة كليوباترا الثانى الى روما -سيفوق موكبها الاول |
| Und seiner Schwester und Mitherrscherin Königin Kleopatra? | Open Subtitles | -و كذالك الى الملكة كليوباترا شريكته على العرش |
| Anscheinend ein Geschenk für mich... von Königin Kleopatra. | Open Subtitles | -يبدو ان شخصا ما احضر لى هدية -من الملكة كليوباترا |
| Germanicus, eine Eskorte für Königin Kleopatra. | Open Subtitles | -جيرمانيكوس,رتب احد الحراس لحراسة الملكة كليوباترا فى مقر اقامتها |
| Nun seid Ihr angeklagt, der Anstiftung und Beteiligung am Krieg gegen Rom... und den Mord der Königin Kleopatra geplant zu haben. | Open Subtitles | -انت الان فقط متهما بالتحريض على مقاتلة الجيش الرومانى -و بالتحريض على قتل الملكة كليوباترا |
| Mein Herr, man hat Königin Kleopatra gefunden. | Open Subtitles | -مولاى ,لقد وجدوا الملكة كليوباترا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 