"الملك الشرعي" - Traduction Arabe en Allemand

• der rechtmäßige König
• rechtmäßigen König
• rechtmäßiger König

Auf den glorreichen Tag, wenn der rechtmäßige König wieder auf dem britischen Thron sitzt.
بصحة اليوم المجيد الذي يجلس فيه الملك الشرعي على عرش بريطانيا مجدداً

- Ich bin der rechtmäßige König! - Fordere mich heraus, Krake.
أنا الملك الشرعي تحداني أيها المتوحش

Ihr könnt mich nicht töten. Ich bin der rechtmäßige König, du Narr.
لا يمكنك قتلي، أنا الملك الشرعي يا أحمق

Für Euren Prinz, für den rechtmäßigen König, und für Gott, der über uns alle richtet.
من أجل أميرك من أجل الملك الشرعي ومن أجل الرب الذي يحكم علينا جميعاً

Ich will nur einen rechtmäßigen König.
امنيتي الوحيدة ان ارى الملك القادم هو الملك الشرعي

Aber nun bin ich rechtmäßiger König nach den Gesetzen von Westeros.
ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس.

Wenn sie geheilt ist, wird Prinz John, genau wie sein Vater, als der rechtmäßige König Englands feststehen.
عندما تعالج، سيكون الأمير (جون) في منزلته الحقيقة، كما كان والده سابقاً ليكون الملك الشرعي لإنجليترا

Viserys aus dem Hause Targaryen, der Dritte seines Namens, der rechtmäßige König der Andalen und der Ersten Menschen, und seine Schwester, Daenerys, aus dem Hause Targaryen.
(فيسيرس) من بيت (تارجرين) إسمه الثالث الملك الشرعي للأندلس و نخبة الرجال

Wann beschließt das Volk, dass Viserys Targaryen doch der rechtmäßige König ist?
مَتي سيُقرر الناس أن (فسيريس تارجريان) هُو الملك الشرعي بعد كُل هذا؟

Stannis ist der rechtmäßige König.
ستانيس هو الملك الشرعي

Rhesus wehrte sich. Ein Bürgerkrieg brach aus. Arius ist der rechtmäßige König.
(ريسوس) قاوم، وإندلعت الحرب الأهلية و(آريس) هو الملك الشرعي

Ich bin der rechtmäßige König!
أنا الملك الشرعي

Stannis ist der rechtmäßige König. Der Herr des Lichts.
ستانيس) هو الملك الشرعي) ورب النور

Von einem Onkel, dessen Versuche, den rechtmäßigen König zu entmachten, die 7 Königslande viel Blut und Gold gekostet haben.
قصة حول عم غيور الذي يحاول انتزاع العرش من الملك الشرعي تكلف الممالك السبعة غاليا في الدم والذهب

Ich bitte ihn, uns zu helfen, sein Land zu retten und den rechtmäßigen König einzusetzen.
أطلب منه المساعدة في الحفاظ على بلاده وإستعادة الملك الشرعي للعرش

Ich, Joffrey, aus dem Hause Baratheon, Erster meines Namens, rechtmäßiger König der Andalen und der Ersten Menschen,
أنا,جوفري من بيت باراثيون,صاحب أول اسم, الملك الشرعي للأندالز والرجال الأوائل,