"الملك جورج" - Traduction Arabe en Allemand

• König George

Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging.
و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر

Ein Armeepatent, gezeichnet von Seiner königlichen Majestät König George Il.
خطاب من لجنة في الجيش وقعها صاحب الجلالة الملك جورج الثاني

Auf Befehl von König George... wird Sklaven der amerikanischen Kolonien, die für die Krone kämpfen... die Freiheit gewährt, nach unserem Sieg.
بأمر الملك جورج. ...كل عبيد المستعمرات الأمريكية, التى تحارب للتاج... ...فسيوهبون حريتهم بعد إنتصارنا.

Ein dreifaches Hoch auf Seine Majestät, König George. Ruhig, Junge. Ruhig.
ثلاث هتافات لجلالته الملك جورج! على مهلك يا فتى على مهلك

Es lebe England. Es lebe König George.
الملك "جورج" و"إنجلترا" العريقة للأبد

Hängt König George!
أشنقوا الملك جورج.

Gott Schütze König George!
حفظ الله الملك جورج.

"Hat die Regierung von König George das Recht, die Bürger von Boston mit Steuern zu belegen,... wenn ihnen das Recht verweigert wird, im Par- lament von Westminster vertreten zu werden?"
هل حكومة الملك (جورج) لديها الحق بفرض الضرائب على مواطنين "بوسطن" وهم ينكرون في البرلمان في "ويست مينستر"؟

Mrs. Adams bedeutet auszudrücken, ihres Mannes Schweigen legt nahe,... er sei gewillt, dass sein Name König George vorgebracht wird.
السيدة (أدامز) تقصد بقولها بأن صمت زوجها يوحي على موافقته بمشاركة الملك (جورج)

Wenn König George erfährt, dass aus der Vereinigung der Königreiche nichts wird, wird er Euren Kopf wollen.
عندما يكتشف الملك (جورج) أنّ اتّحادَ المملكتَين تهدّم، سيلاحقك.

Aus demselben Grund, warum Ihr vor König George flieht.
كما انتهى بكَ المطاف هارباً مِن الملك (جورج)

Meine Königin, wir haben Nachricht erhalten, dass Snow White und der Prinz König George bezwungen haben.
جلالة الملكة، وصلتنا أخبار (سنو وايت) و الأمير هزما الملك (جورج)

Ihr sollt nur auf jeglichen Handel mit König George verzichten.
أريدكِ أنْ تقطعي كلّ التبادل التجاريّ مع مملكة الملك (جورج)

Seiner Majestät König George dem Dritten treu zu dienen.
بأني سأتعّهد بالولاء لجلالته، الملك (جورج) الثالث

Der Sohn von König George? Dessen Hochzeit ich gerade arrangierte?
إبن الملك (جورج)، الذي قمتُ بتجهيز زفافه لتوي؟

Die Stuarts würden nie den protestantischen König George Il entthronen, aber wie kann ich ihnen das sagen, diesen stolzen, leidenschaftlichen Männern, die nur für eine Flagge aus blau und weiß lebten?
جيش "ستيوارت" لن يطيح "أبدًا بالبروستاينت "الملك جورج الثاني ولكن كيف أخبرهم بهذا ؟ فخرهم، حماس الرجال الذين يعيشون ويتنفسون

Gott schütze König George!
فاليحفظ الله الملك جورج

- Max Vatan, im Namen Seiner Majestät, König George VI...
بأسم جلالته الملك جورج

Von meinem Vater König George der in der Tat neidisch ist, dass ich ihn vertrete.
والدي الملك "جورج"... الذي بلا شك يغبطني على وجودي في هذا المكان.

Mr. Solomon Coop, Sir, der Privatsekretär von Seiner Majestät König George.
‫سيد (سلومان كوب) ‫مبعوث خاص من جلالة الملك (جورج)