"الملك سليمان" - Traduction Arabe en Allemand

• König Salomon
• König Salomons

In diesem steht seine Theorie, wo König Salomon begraben ist.
وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان

Faszinierend, Doktor, können wir zu dem Teil springen, wo König Salomon einen Dschinn darin einschließt?
هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟

Weil er er das Grab von König Salomon gefunden hatte, und Sie benutzten Ihre Fähigkeiten als Bohrer, um ihm zu helfen, es auszugraben.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه

Viele Leute glauben, dass diese Höhle eigentlich König Salomons Grab war, welches sich höchstwahrscheinlich nahe an der Grenze zwischen Syrien und Türkei befindet."
الكثيرون يعتقدون بأن الكهف كان مقبرة الملك سليمان وهو في الأغلب موقعه

Eine Quelle in der Türkei deutete an, dass Lars König Salomons Grab gefunden haben könnte, also beschloss ich, ihn im Auge zu behalten.
مصدر في تركيا ألمح لي بأن الرجل ربما أكتشف مقبرة الملك سليمان فقررت أن أراقبه

Sie suchten seit über 15 Jahren nach König Salomons Grab.
كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة

Du plapperst wie irgendein falscher König Salomon.
هذيـان مثل الذي يُقـال عن الملك (سليمان)

Sie sind König Salomon.
أنتِ الملك سليمان

Und wie er sagte, dass König Salomon in seiner Herrlichkeit nicht so schön war wie die Lilien auf dem Felde?
... وكما قال بأن الملك (سليمان) في أمجاده ألم يكن جميلاً كـ زنابق الحقل؟

Sie kennen doch die Geschichte von König Salomon, oder, Schwester?
تعرفين قصة الملك " سليمان " ؟

Über ein Buch über schwarze Magie, geschrieben von König Salomon... voller Rituale, die 72 Dämonen heraufbeschwören können... die er in der Hölle einschloss.
(حول كتاب للسحر الأسود كتبه الملك (سليمان ... مملوء بطقوس قادرة على إستحضار 72 شيطاناً إحتجزهم بالجحيم

Im Sinne König Salomons: "Ich nehm beide."
كما قال الملك "سليمان" سآخذ الإثنان

König Salomons Grab. Bemerkenswert.
مقبرة الملك سليمان , رائع

In König Salomons Tempel gab es eine Wendeltreppe.
كان في هيكل الملك (سليمان) درج حلزوني.