"الملك في" - Traduction Arabe en Allemand

• der König in
• König im
• König des
• des Königs
• er den König

Natürlich ist Kohle immer noch der König in China, zumindest fürs Erste.
وبالطبع ما زال الفحم هو الملك في الصين، حاليًا على الأقل.

Stellt euch die Schätze vor, die der König in seinem Haus verwahrt.
أتتخيل الكنوز التي يحتفظ بها الملك في قلعته؟

Am Ende des Spiels verschwinden der Bauer und der König in derselben Kiste.
وفي نهاية المباراة إن بيدق و الملك في نهاية المطاف في المربع نفسه.

Man ist nicht König im eigenen Schloss, wenn man im Striplokal ist, sage ich.
لا يمكنك أن تكون الملك في قلعتك الخاصة عليك أن تقتل الشريط المشترك

Ned Starks Bastard wurde zum König des Nordens ernannt und diese Mordhure Sansa steht ihm beiseite.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Was wenn ich verspreche unterwegs zu fragen, nach dem Bruder des Königs?
ماذا لو وعدتك بأني سوف أسأل عن اخ الملك في الطريق؟

- Schwachsinn! Er stach mich ab und überließ mich dem Tod. Dann wollte er den König in dessen Bett töten.
. طعنني و تركني لأموت . وبعد ذلك ذهب لقتل الملك في سريره

der König in der Gewalt von Verbrechern, sein Leben in höchster Gefahr...
الملك في قبضة المجرمين, حياته في خطر محدق.

Es ist doch egal, ob der König in Nottingham ist oder nicht. Das nichts mit dieser Hochzeit zu tun.
, سواء الملك في (نوتينغهام) أو لا . ذلك ليس له تأثير على زفاف

der König in seinem Schloss.
الملك في القلعة

Als mein Bruder Lord dieser Festung war, kam er Robbs Aufruf nach und feierte ihn als König im Norden.
عندما كان أخي رب هذا القلعة، أجاب دعوة روب ل واشادت به الملك في الشمال.

Hier zum Beweis die Springbohnen. "Ein König im Exil - Weltpremiere."
سأستدعي البازيلاء القافزة "الملك في المنفى," العرض العالمي الاول

Wenn der König des Nordens hört, dass ich den Königsmörder hatte... und ihn laufen ließ, wird er ihn mir sofort abschlagen.
إذا ماوصل لمسامع الملك في الشمال أنني حصلتُ على قاتل الملك وتركته يذهب, فسيقتلعُ رأسي مباشرة.

König des Nordens!
.الملك في الشمال .الملك في الشمال الملك في الشمال

Es ist fast sicher, dass der Bruder des Königs tot ist, genau wie sein General.
لكن أخو الملك في الغالب مات وكذلك جنراله

Und behielt den Befehl des Königs im Osten, auf große Gefahr für mich.
وابقيت على اوامر الملك في الشرق ,مخاطرآ بنفسي

Erst hat er den König verraten, jetzt sind wir an der Reihe.
لقد خان الملك في البداية، والآن يخوننا