| Er wird König Minos' armselige Armeen zurück ins Meer jagen und danach als Sieger neben mir sitzen, seinem König und Vater. | Open Subtitles | بطل يستطيع أن يقف في وجه جيوش الملك ماينوس الموجودين خلف البحار بطل يجلس بجانب |
| Lykos' Schreiber bringt mir die Antwort von König Minos. | Open Subtitles | عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي |
| Ich oder genauer König Minos sollte Lykos treffen bei "den Schwingen, die den Himmel berühren", im Tempel der Aphrodite auf dem Berg Ida. | Open Subtitles | حسنا.. ؟ الرسالة كانت تقول انا أو بالأحرى الملك ماينوس |
| Und Dädalus, König Minos' Architekt? | Open Subtitles | وماذا عن ديداليوس مخترع الملك ماينوس |
| Minos hat alle Armeen mobil gemacht für einen massiven Angriff auf die Stadttore. | Open Subtitles | من الواضح أن الملك ماينوس جمع كل جيشه لكي يهاجم أحد الأبواب وبتركيز عالي جداً |
| König Minos steht vor den Toren. | Open Subtitles | الملك ماينوس على أعتاب ابوابها |
| Du warst zu lange bei König Minos. | Open Subtitles | لقد قضيتي وقتاً كثيراً مع الملك ماينوس |
| König Minos ist in der Stadt. | Open Subtitles | الملك ماينوس استولى على المدينة |
| Ich bin das Orakel der Gaia und diene König Minos. | Open Subtitles | لأنني رسول غايا ومستشارة الملك ماينوس |
| Sein Herz gehört zweifellos unserem Feind, König Minos. | Open Subtitles | قلبه بلا شك يتبع الملك ماينوس |
| - König Minos' Zeltquartier. - Wann? | Open Subtitles | مخيم الملك ماينوس |
| - Ich verstehe nicht. Was? - Sie will mit König Minos verhandeln. | Open Subtitles | انها تتفاوض مع الملك ماينوس |
| König Minos wird dich töten. | Open Subtitles | الملك ماينوس سيقتلك |
| Es lebe König Minos, | Open Subtitles | يحيا الملك ماينوس |
| Es lebe König Minos, Sohn des Poseidon... | Open Subtitles | يحيا الملك ماينوس أبن بوسيدون |
| Minos hat ihn sicher hingerichtet. | Open Subtitles | الملك ماينوس سيعدمه بلا أدنى شك.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 