"الممتع" - Traduction Arabe en Allemand

• lustig
• spaßige
• witzig
• Spaß machen
• toll
• lustige
• nett
• lustigen
• interessant
• spaßig
• lustiger
• Spaß macht
• spaßigen
• macht Spaß

Warum soll ich absagen, wenn es so lustig ist, ihn ausflippen zu sehen?
لمَ عساي ألغي بينما من الممتع رؤيته يهلع؟

Aber es wäre doch lustig, es diesen Anzugträgern in Downtown zu zeigen.
لكن يكون من الممتع العبث بأولئك المُـتأنّقين

In der Zwischenzeit geht mein Arsch auseinander wie ein Käsefondue, und warte darauf, daß sie mitbekommen das das hier nicht der spaßige Teil ist.
وفي الأثناء، بدأت مؤخرتي تؤلمني بانتظار أن تكتشف أن هذا ليس هو الجزء الممتع

Stromausfälle sind nicht witzig.
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع.

Es würde vielleicht Spaß machen, wenn wir auf ein Doppeldate gehen.
أو تعلمون، سيكون من الممتع أن نخرج في موعدٍ مزدوج.

War toll, dich kennen gelernt zu haben, Neal. Wirklich. All der Ärger tut mir Leid.
كان من الممتع مقابلتك انا اسف اذا سببت لك المشاكل

Jetzt kommt der lustige Teil.
والآن , هذا هو الجزء الممتع حيث صاحب المنزل

Es war lustig die Jungs zu treffen und ihnen dann Namen geben.
من الممتع مقابلة أولاد يضعون أوجه وأسماء

Siehst du, es ist nicht so lustig, wenn man so draußen im Wind hängt und ein Typ hinter einem Laptop blöde Witze macht, oder?
اتعلم , انه ليس من الممتع ان تكون هناك فى الأمان وانا هنا وراء الحاسوب احاول استخراج النكت لك

Ich sage nur, dass es nicht lustig ist, zu sehen, wie jeden Tag auf deinem Jungen rumgehackt wird.
قلتُ لكِ ليس من الممتع.. رؤية طفلكِ يعتدى عليه كل يوم,

Das wird ja lustig, meine Freunde heute zu treffen.
يا الهي انا متأكد انه سيكون من الممتع مواجهة أصدقائي اليوم

Der spaßige Teil war sie aufzuhängen wie Vieh kurz bevor ich ihre Kehlen durchschnitt.
الجزء الممتع.. كان تعليقهم كالبهائم تماماً قبل أن أحزّ حناجرهنّ

Ich werde nicht noch mehr kleine Geschenke darin finden, oder? Mm. Okay, jetzt kommt der spaßige Teil.
لن أعثر على أي هدايا أخرى هنا, أليس كذلك؟ حسنا, جميعا, هنا يأتي الجزء الممتع.

Wir haben da diese Kerle im Internet kennengelernt und wir haben gedacht, es wäre witzig ein Treffen mit ihnen auszumachen.
لقد قابلنا هؤلاء الشباب عبر الانترنت واعتقدنا أنه سوف يكون من الممتع تحديد موعدٍ معهم

Ich dachte, es könnte Spaß machen, Pferde zu züchten.
لذا إعتقدت أنة من الممتع أن أقوم لتربية الخيول

Was ist denn bitte schön so toll daran, ein Mensch zu sein? Man wird krank, man wird alt...
نعم, فكري في الأمر, ما الممتع في أن نكون بشر

Niemand wird das Richtige tun, wenn er das lustige tun kann.
لن يقوم أحد بعمل الأمر الصحيح حين يكون بإمكانهم عمل الأمر الممتع.

Er ist so nett und sensibel und er ist der aufregendste Liebhaber.
هو فريد جداً ، و حساس جداً و هو الحبيب الممتع

Vielleicht kommt er rüber, wenn er mit seinem Gerede fertig ist und ich kriege den lustigen Teil.
ربما عندما ينتهى من هذا الكلام سيأتى و أنا سأحصل على الجزء الممتع

Raoul, bei Paul ist interessant, dass er ohne Filter geboren wurde.
راؤول ماهو الشيئ الممتع في بول هل هو متأنف بالفطرة

Ich stelle mir einen Trip spaßig vor,... nur wir beide ohne die Kinder.
اعتقدت فقط أنه من الممتع أن نسافر، اثناننا فقط بدون الأولاد.

Weil es lustiger ist, dir dabei zuzusehen, wie du Kreide frisst.
لأنهُ من الممتع ان اراك تعتذر بشأن ماقلتهُ

Ich habe Ihnen nur visuelle Beispiele gezeigt, einfach, weil es Spaß macht.
لقد أريتكم أمثلة بصرية بحتة لأنه من الممتع النظر اليها

Ich meine, seit 2 Tagen redest du über die Geschichte. Ich will zum spaßigen Teil kommen.
أعنّي , كنتِ تتحدثي عن أحداث يومين ، أودّ نيل الجزء الممتع من ذلك.

Weil ich dachte, es macht Spaß mit euch beiden im Haus.
لأنني اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن تكونوا الأثنتان بالأرجاء