"الممثلين في" - Traduction Arabe en Allemand

• Vertreter auf
• der Vertreter für die
• Vertreter der

Vollmachten der Vertreter auf der neunundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung
59/208 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين

Vollmachten der Vertreter auf der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung
55/16 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين

Vollmachten der Vertreter für die sechzigste Tagung der Generalversammlung
60/181 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين

Vollmachten der Vertreter für die fünfundfünfzigste Tagung der Generalversammlung:
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين:

Vollmachten der Vertreter für die Sondertagung der Generalversammlung:
3 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة:

8. begrüßt die Einberufung regelmäßiger Tagungen hochrangiger Vertreter der Gruppe der Freunde in Genf und die von den Parteien bekundete Absicht, die Einladung zur Teilnahme an der bevorstehenden Tagung anzunehmen, und fordert sie auf, abermals in einem positiven Geist teilzunehmen;
8 - يرحب بعقد اجتماعات منتظمة لكبار الممثلين في فريق الأصدقاء في جنيف وبإبداء الطرفين اعتزامهما قبول الدعوة إلى المشاركة في الاجتماع القادم ويطلب إليهما المشاركة مرة ثانية بروح إيجابية؛

Vollmachten der Vertreter auf der einundsechzigsten Tagung der Generalversammlung
61/227 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والستين

Vollmachten der Vertreter auf der sechsundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung
56/221 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة

Vollmachten der Vertreter auf der achtundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung
58/125 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين

Vollmachten der Vertreter auf der siebenundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung
57/114 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين

Vollmachten der Vertreter für die dreiundsechzigste Tagung der Generalversammlung (Regel 28):
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثالثة والستين (المادة 28):

Vollmachten der Vertreter für die einundsechzigste Tagung der Generalversammlung (Regel 28):
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والستين (المادة 28):

Vollmachten der Vertreter für die siebenundfünfzigste Tagung der Generalversammlung (Regel 28):
3 - وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين (المادة 28):

Eine Mehrheit der Vertreter des Präsidialausschusses oder des Vollmachtenprüfungsausschusses oder eines jeden Ausschusses, Unterausschusses oder jeder Arbeitsgruppe ist verhandlungs- und beschlussfähig, sofern sie Vertreter der Teilnehmerstaaten sind.
2 - وتشكل أغلبية الممثلين في المكتب أو لجنة وثائق التفويض أو أي لجنة أو لجنة فرعية أو فريق عامل نصابا قانونيا، شريطة أن يكونوا ممثلين لدول مشتركة في المؤتمر.

8. begrüßt die Einberufung von zwei Tagungen hochrangiger Vertreter der Gruppe der Freunde in Genf und begrüßt es insbesondere, dass Vertreter beider Parteien in einem positiven Geist an der zweiten Tagung teilgenommen haben;
8 - يرحب بعقد اجتماعين لكبار الممثلين في فريق الأصدقاء في جنيف ويرحب بصفة خاصة بمشاركة ممثلي الطرفين بروح إيجابية في الاجتماع الثاني؛