"الممرضات" - Traduction Arabe en Allemand

• die Schwestern
• Schwester
• Krankenschwestern
• Schwesternstation
• den Schwestern
• Schwesternzimmer
• Krankenschwester
• Pflegerinnen
• Pfleger
• Krankenpfleger

die Schwestern müssten schon seit fünf Minuten duschen.
انها خمس دقائق بعد وقت استحمام الممرضات.

die Schwestern leisten gute Arbeit, aber... der letzte Schlaganfall hat Ihre Tante sehr angegriffen.
الممرضات بارعات فى عملهن بالرغم من ذلك الجلطه الأخيره أصابتها بسوء

Wollte mal mit 'ner Schwester rummachen. Reicht das, Sir?
أردت مؤخرة إحدى الممرضات هل يحسب ذلك ياسيدي

Eine Schwester sollte Ihnen Beruhigungssaft geben.
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Am Ende dieses Prozesses hat sich dann herausgestellt, daß die Krankenschwestern unrecht hatten.
لكن بنهاية هذه العملية، ما تعلمته كان أن الممرضات كنّ على خطأ.

Eigentlich suche ich gerade die Schwesternstation.
نعم انا في الحقيقة فقط ابحث عن مقر الممرضات

Ich habe sie auch bei den Schwestern untergebracht.
لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر

Wenn du willst, leg dich im Schwesternzimmer hin.
إذا أردت، يمكنك أن تنام في غرفة الممرضات

Eine junge Krankenschwester sagt sehr beunruhigende Dinge über Sie, Abby.
أحدى من الممرضات كانت تقول بعض الأشياء المثيرة للقلق عنك, آبي

Dafür hab ich die Schwestern erschaffen Reinigungskraft für Gang 3.
هذه هي فائدة الممرضات نظفوا الممر الثالث

Lass die Schwestern wissen das sie zuhause eine Familie hat, die sie liebt und die jederzeit auftauchen können um ihnen einen Prozess zu machen.
..هو ان ادع الممرضات يعرفون ان لديها عائله تحبها ..و نرى من سينهار منهم في دقائق ثم نرفع دعوى قضائيه

Traumaprotokolle, Telefonlisten, Pager. die Schwestern werden euch anpiepsen
اجراءات الرضوح و قائمة الهواتف و أجهزة الاستدعاء الممرضات سيستدعينكم

April, die Schwestern haben mir gesagt, Sie würden zu wenig essen.
الممرضات قالوا لي بأنكِ كنتِ تأكلين بقدر كافٍ

Eine Schwester hatte mir gesagt, daß mein Vater operierte... unter dem Einfluß von...
قامت واحدة من الممرضات بتحذيري ان ابي كان يقوم بعملية تحت عامل مؤثر

Die Schwester hat den Arzt informiert.
اتصل الممرضات بالطبيب المختص بمجرد طلبه للمبزلة

Drei... Oh, kratz, kratz, kratz, kratz, kratz. Weiß die Schwester was du hier tust?
..ثلاثه هل الممرضات يعلمن انكِ تقومين بهذا؟

Er durchstreift nachts die Hallen, hört dem Gequatsche der Krankenschwestern zu.
، يطوف بالدهاليز طوال الّليل . يستمع إلى ثرثرة الممرضات

die Krankenschwestern, Anästhesisten, der Chirurg und alle Assistenten.
الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون

Kein Problem. Es stellte sich heraus, dass die Mitarbeiter der S.Ü.K. auf dem Weg zum Altenheim sind. Die haben da eine große Kiste bei der Schwesternstation.
لامشكله لديهم حاويه ضخمه خلف جناح الممرضات هناك

Wenn Sie's nicht tun, sag ich Ihrer Frau, dass Sie mit den Schwestern schlafen.
إن لم تجري الجراحة سأخبر زوجتك أنك ضاجعت مجموعة من الممرضات

Meine Schwester ist Krankenschwester. Die sind heiß im Bett.
ـ شقيقتي ممرضة ـ الممرضات مُثيرات للغاية في ممارسة الجنس

Wie im Krankenhaus, wenn sich Pflegerinnen in Patienten verlieben.
إنه يحدث فى المستشفيات عندما تقع الممرضات فى حب مرضاهم.

Ein anderes Mal beobachtete sie voller Schrecken wie Pfleger einen Patienten sterben ließen, weil Sie ihm Sauerstoff verweigerten, den sie hatten.
وفي وقت آخر . شاهدت وهي تشعر بالرعب الممرضات يشاهدن مريض وهو يحتضر لأنهن رفضن أن يعطينه الأوكسجين الذي بحوزتهن

Die Basis sind leicht bedienbare medizinische Geräte, die niedriger ausgebildete Kräfte wie Krankenpfleger in ländlichen Kliniken verwenden können.
ويستند هذا الحل على بساطة استخدام الأجهزة الطبية حيث أنّ أقل العاملين الصحيين المؤهلين مثل الممرضات يمكنهم استخدامها في العيادات الريفية.