"الممرّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Gang
• Flur
• Gangs
• Korridor

Warum gehst du nicht für einen Moment den Gang hinunter.
لماذا لا تسبقيني إلى الممرّ للحظة حسنا سأكون هناك

Was wolltest du deinem Vater von dem Gang erzählen?
الذي رأيته في الممرّ أهذا الذي أردت أن تقوله لوالدك؟

Wir haben zwei Stunden im Gang festgesteckt.
إحتجزنا في الممرّ اللعين لساعتين

Erstens, ... ich kann akzeptieren, dass es vorbei ist, vorgeben, dass wir nicht im gleichen Krankenhaus arbeiten und eine selektive Sehschwäche haben, wenn wir uns im Flur über den Weg laufen.
وأتناسى أنّنا نعملُ في المشفى ذاته وأصاب بخللٍ بصريٍّ انتقائي كلّما مررنا ببعضنا في الممرّ

Sie wissen, dass am Ende dieses Gangs eine Kamera ist.
تعلم، هناك كاميرا في آخر الممرّ

Also haben wir sechs Sekunden, um es über den Korridor und durch die Glaswand zu schaffen?
إذن، أمامنا 6 ثوانٍ لعبور الممرّ وعبر الجدار الزجاجيّ؟

Warum gehst du nicht für einen Moment den Gang hinunter.
لماذا لا تسبقيني إلى الممرّ للحظة

Bitte stellen Sie während Start und Landung kein Gepäck im Gang ab.
أتيت لأذكّركم بإبقاء الممرّ خالياً من الأمتعة، -أثناء الإقلاع والهبوط .

An meinem Hochzeitstag ... habe ich das Kleid anprobiert und ich sah durch das Fenster in den Hof, wo der Gang war, und ... ich habe alles gesehen, wohin dieser Gang geführt hat ...
وفي يوم زفافي... ارتديتُ الثوب ونظرتُ خارج النافذة إلى الفناء الخلفيّ حيث كان الممر و... رأيتُ كلّ ما يؤدّي إليه ذلك الممرّ...

- Ja, Barry's. Nächster Gang.
ذلك هو "باري" . الممرّ التّالي .

Flur sicher. Links!
الممرّ آمِن، اليسار؟

Flur.
امِّنوا الممرّ

Ich ging zur Schule. Ging durch den Korridor.
ذهبت الى المدرسة ، ومشيت في الممرّ

Vorsicht. Dieser Korridor ist mit Ammoniumchlorid-Gas kontaminiert.
"هذا الممرّ قد تلوّث بغاز كلوريد الأمونيوم."

Sie werden bald den Korridor vorbereiten.
سيجهّزون الممرّ قريباً.