"المنحدر" - Traduction Arabe en Allemand

• Klippe
• Rampe
• Klippen
• Cliff
• Berg
• bergab
• Abgrund
• Hang
• Richtung
• Schlucht

Lahmarsch. Ich fahre uns noch von der Klippe, wenn du nicht aufhörst.
حمار بطيئ يا آنسة ديزي أنا سآخذني وأخذك من هذا المنحدر

Die letzte Klippe -- der Ganzkörperanzug mit niedriger Reibung.
وهذا المنحدر الأخير، بداية ظهور ملابس الغوص التي تغطي كامل الجسم ومنخفضة الاحتكاك.

Die Rampe wurde genau hier herunter- gelassen.
رأيت المنحدر يأتي خلال الطريق إلى جانب السفينة ، هنا بلضبط.

Rampe räumen! 30 Sekunden! Gott sei mit euch!
أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم ..

Und all diese Leute zu sehen, die kamen, um mich zu grüßen und die auf den Spitzen der Klippen standen und applaudierten und jubelten, ich kam mir vor wie ein Filmstar.
و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحيّتى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية

West Cliff liegt etwas abseits.
إنه مهجور نوعاً ما هناك في المنحدر الغربي

An der Unterseite der Klippe findet man sie nur sehr selten.
في أسفل ذلك المنحدر, الديناصورات شديدة الندرة

Dort sind Ursprünge zu finden: am unteren Rand der Klippe.
هناك يمكننا معرفة بداية الديناصورات, في أسفل ذلك المنحدر.

Werfen Sie ihn die Klippe runter, dann sparen Sie die Kugel!
لماذا لا نلقى به من المنحدر ونوفر رصاصه؟

Ich wette, Sie haben damals an der Klippe schon daran gedacht!
واراهن ايضا انك وضعت فى اعتبارك اذا رجعنا الى المنحدر الصخرى

An der Klippe habe ich's nicht bedacht.
اننى لم افكر فى ذلك عندما كنا عند المنحدر الصخرى

Die Waffen sind im Bunker hinter der Klippe.
المدافع الكبيرة في دشم خلف المنحدر و لا يمكن رؤيتها من الجو

Hör zu, auf der Hälfte der Rampe schaltest du das Lachgas zu, ok?
عند منتصف المنحدر أطلق غاز النيتروس اتفقنا؟

- Ich nehm die Rampe nicht.
اين نحن ذاهبين ؟ انا لا اريد ان أخذ المنحدر

Wir treffen uns in einer Stunde an den Klippen, dann handeln wir.
،سنتقابل في المنحدر خلال ساعة .وبعدها نتحرك

Die Lianen sind für die Klippen. Durch das Verdrehen werden sie länger und haltbarer.
هذه حبال أستخدمها على المنحدر أربطهم معاً لجعلهم أقوي و أطول

Cliff Daniels, 38 verprügelt und erschossen auf den Stufen einer Kirche gefunden.
المنحدر دانيلز، 38، وُجِدَ ضَربَ وقَتلَ رمياً بالرصاص

Bringt ihn unten am Berg in Sicherheit, bevor es dunkel wird.
عليكم إنزاله من المنحدر إلى مكان آمن قبل حلول الظلام

Aber ich fuhr bergab und ich fuhr.. ich... fuhr bergab, Ma'am.
لكنّني كنتُ في طريق المنحدر وكنتُ أهبط، سيّدتي

Eine Tür am Abgrund. Du überschreitest die Grenze.
باب إلى المنحدر أنت توصل نفسك الى حافة الهاوية

Wir riefen den anderen Jungen, der am Hang saß. Er hieß Peter.
نادينا الولد الآخر الجالس على المنحدر كان اسمه بيتر

30 Sekunden, auf mein Zeichen Richtung Osten. 30 Sekunden.
بعد ثلاثين ثانيه,المنحدر الشمالى بعد إشارتى, ثلاثين ثانيه

Er geht zur Schlucht. Wir müssen ihn warnen.
إنه ذاهب لأسفل المنحدر هيا بنا, علينا تحذيره