Mit ihren weißen Zähnen, ihrer strahlenden Haut, ihren üppigen Kurven ... | Open Subtitles | مع أسنانهم البيضاء , البشرة المتوهجه , و المنحنيات الكبيرة |
Die Frage die ich euch nun stellen möchte ist, wenn man sich diese exponentiellen Kurven anschaut, sieht man, sie gehen nicht für immer weiter. | TED | والآن السؤال الذي أود طرحه هو، إذا نظرتم إلى هذه المنحنيات الأسية، فهي لا تستمر للأبد. |
Kurven haben mathematische Rundungen, die die Bézier-Formel auferlegt. | TED | المنحنيات لها تلك النوعية من المنحنيات الرياضية التي تفرضها معادلة بيزيير. |
~ But square-cut or pear-shaped These rocks don 't lose their shape ~ | Open Subtitles | لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن |
Verwirrend! Sie deklarierten diese Kurven für pathologisch und verbannten sie | TED | لم يكن هذا منطقيا بالمرة, فقاموا بتهميش هذا النوع من المنحنيات. |
Die anderen Kurven entwickeln sich meist mit 12-18 Monaten, wenn sich die Muskeln kräftigen. | TED | وتتشكل المنحنيات الأخرى عند بلوغ عمر 12 أو 18 شهراً وذلك حين تقوى العضلات. |
Diese Kurven halten uns aufrecht und federn einen Teil der Belastungen beim Gehen oder Springen ab. | TED | وتساعدنا هذه المنحنيات على الوقوف وإمتصاص بعض الضغوط التي تتولد من أنشطة نقوم بها مثل المشي والقفز. |
Das ist ein kleines Ding das ich machte weil ich die Idee von Kurven und Bällen zusammen mochte. | TED | هذا شيء بسيط صنعته لأني أحب فكرة المنحنيات والكرات سوياً |
Und was es ist, ist, mit positivem und negativem Raum zu arbeiten aber auch mit diesen Kurven. | TED | وهو يتعامل مع كلا الناحيتين الموجبة والسالبة ولكن ايضا مع تلك المنحنيات |
Analysis ist auch eine Mathematik der Kurven. | TED | حساب التفاضل والتكامل هو أيضا يمثل رياضيات المنحنيات. |
Wir messen dieses Verhältnis in den Korallenproben, und wie sie sehen passen die Kurven perfekt zusammen. | TED | وبعد أن نحصد المرجان، نقيس هذه النسبة، والآن ترون، تلك المنحنيات تتطابق تماما. |
Kurven. Kühe lieben Kurven. Sie muhen nicht in den Kurven. | Open Subtitles | المنحنيات الماشية تحب المنحنيات، و لا تخور فيها |
Okay, gehen das Vieh geht durch eine Reihe von festen Kurven. | Open Subtitles | الماشية تمر عبر مجموعة من المنحنيات الصلبه |
Bitte, ich werde immer ein paar Kurven haben. | Open Subtitles | الرجاء، وأنا دائما ستكون لدينا بعض المنحنيات. |
Ihre Kurven sind animalisch. | Open Subtitles | وكان جسمها ممتلئ, وتلك ..المنحنيات الجميلة, شهوانية |
~ Square-cut or pear-shaped These rocks don 't lose their shape ~ ~ Diamonds are a girl's best friend ~ | Open Subtitles | لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن |
~ Square-cut or pear-shaped These rocks don 't lose their shape ~ | Open Subtitles | لكن المكعبات أو المنحنيات الماسات لن ينتهي جمالهن |