"المنزل الآمن" - Traduction Arabe en Allemand

• Safehouse
• sicheren Haus
• Safe House
• sichere Haus
• den Unterschlupf
• dem Unterschlupf
• der Unterschlupf
• geheimen Unterschlupf

-Sie gehört ganz Ihnen. Ab jetzt treffen wir uns im Safehouse.
إنه لك دانك من الآن سوف نلتقي في المنزل الآمن

Spuren von blutigen Fasern von seinem Anzug aus dem sicheren Haus.
بعض الألياف المليئة بالدماء من بدلته أُخذت من المنزل الآمن

Wie er in das Safe House kam oder oder wer ihn erschossen hat?
كيف تمكن من إقتحام المنزل الآمن أو من قام بإطلاق النار عليه ؟

Sie informierten Khasinau über das sichere Haus.
أنت الذى أعطيت كازانو المعلومات عن المنزل الآمن

Ich bin mit dem Wagen hier, falls Sie den Unterschlupf abchecken wollen.
أحضرتُ تلك السيّارة في حال أردتَ التجوّل حول المنزل الآمن الآن

Es ging darum, was letzten Monat vorgefallen ist... in dem Unterschlupf mit Edmond Hayes.
يتعلق بما حدث الشهر الماضي في المنزل الآمن مع " إدموند هيز "

Du musst jetzt wieder zurück in dein Safehouse, bevor sie noch bemerken, dass du nicht da bist.
الآن ، تحتاجين إلى العودة إلى المنزل الآمن قبل أن يُدركوا رحيلك

Wenn Sie weiterhin im Safehouse bleiben, werde ich die Bodyguards abziehen, solange Ihnen bewusst ist, wie riskant das ist.
إذا داومتِ على البقاء في المنزل الآمن سأسحب قوات تأمينك طالما أنكِ تتفهمين المخاطر

Sir, das Einsatzteam hat gerade vom Safehouse aus angerufen.
‫سيدي، اتصل الفريق الميداني ‫من المنزل الآمن

Khasinau wusste vom sicheren Haus. Er hat jemanden drin.
كازنو عرف بأمر المنزل الآمن,هو لديه شخص بالداخل

Aus der Zukunft. Wie die drei Jungs im sicheren Haus?
من المستقبل ، مثل الثلاثة الذين كانوا في المنزل الآمن ؟

Sie hat etwas im sicheren Haus gelassen.
لقد تركت شيئاً في المنزل الآمن

Ich habe den genommen, der ihr während des Kampfes im Safe House rausgeschlagen wurde.
حسناً, لقد أخذت السن الذي تم خلعه أثناء الشجار في المنزل الآمن

Wir wollen nicht, dass dein Freund sich Sorgen macht und dir zur Safe House Tür folgt.
لا تريدين لصديقك أن يشعر بالقلق يتبعك إلى باب المنزل الآمن

Das sichere Haus ist kompromittiert.
- المنزل الآمن تمت مهاجمته هى لم تثق فى المخابرات المركزيه الان

Wir haben das sichere Haus sauber verlassen.
لقد نظّفنا المنزل الآمن

Wenn der Dschihadist jetzt Verdacht schöpft, ...verlegen sie den Unterschlupf und hauen ab.
إذا أثار شكوك هذا الجهاديّ، فسيغلقون هذا المنزل الآمن ويرحلون.

Glücklicherweise gibt es den Unterschlupf noch.
من حسن حظنا أنّ المنزل الآمن مايزال هناك.

Sie hatten doch so viele Leute, die beobachten konnten, ...wer in dem Unterschlupf ein und aus geht.
كان لديك أشخاص يراقبونهم عند دخولهم وخروجهم من ذلك المنزل الآمن...

Das Haus, das eben in Queens in die Luft flog, ist der Unterschlupf, in dem sich McClendons Einsatzteam seit Jahren sammelt.
(البيت الذي انفجر للتوّ في (كوينز إنه نفس المنزل الآمن الذي كانت فرق عمليات ماكلندن) السرّية تستخدمه منذ سنوات)

Kommen Sie mit mir zu dem geheimen Unterschlupf.
اريدك ان تأتى معى الى المنزل الآمن للمخابرات