"المنزل القديم" - Traduction Arabe en Allemand

• alten Haus
• alte Haus

Es war in diesem alten Haus, und wir sahen eine Vase vom Tisch fallen.
كنا نتحقق من هذا المنزل القديم و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة

Ich versteh nicht... warum wollte Dad, dass ich das Foto von dem alten Haus habe?
أنا لا أفهم لماذا يريد والدي مني أن أحظى بهذه الصورة لهذا المنزل القديم.

Sie verstecken sich in diesem alten Haus am Stadtrand.
يستولون على هذا المنزل القديم هنا فى الضواحى , و يتمسكون به

Die Mädchen sollen nicht in das alte Haus gehen.
انهم بنات، انهم لن يذهبوا للعبث حول المنزل القديم

Ich dachte auch daran, wieder in dieses alte Haus zu gehen.
كنت أفكر بزيارة ذلك المنزل القديم مجدداً

Sagen Sie ihm, dass wir in dem alten Haus sind.
شوف , قل له اننا فى ذلك المنزل القديم الصغير

Wir sehen uns in dem alten Haus um und sind sofort wieder da. Bring den Laster nach hinten, damit ich mich leise rausschleichen kann.
جولةً سريعة حول المنزل القديم وسنعود حالاً،

Ihr solltet nicht in einem alten Haus umhergehen. - Es könnte Euch etwas passieren.
انكم لا تريدون العبث حول المنزل القديم

Was soll ich nur mit diesem alten Haus tun?
ماذا سأفعل بهذا المنزل القديم ؟

Es war in Florida, in unserem alten Haus.
"في "فلوريدا في المنزل القديم كان عمري سنتين

Mit deiner neuen Familie. Mom und ich saßen in dem alten Haus fest.
وأنا ووالدتي نظل في ذلك المنزل القديم

Ich habe so oft von dem alten Haus geträumt.
لقد حلمت كثيراً بذلك المنزل القديم

Wir waren in einem alten Haus in Naperville und ein Klavierstuhl rollte drei Meter über den Boden.
حيث كنا في ذلك المنزل القديم في "نابرفيل" فتدحرجت دكة البيانو لعشرة أقدام على طول أرضية الردهة

Damals, der Geist in unserem alten Haus?
هل تذكر ذلك الشبح في المنزل القديم ؟

Oder dem alten Haus in der Eddy Street?
أو هذا المنزل القديم فى شارع "إيدى"

Ich hatte eine Schusswunde im alten Haus.
-أُصبت بجرح جرّاء طلق ناري في المنزل القديم !

Er war der Meinung, wenn er das alte Haus restaurieren würde, in dem sie damals in dieser Nacht gewesen waren, würde Allie zu ihm zurückkehren.
وأقنع نفسه بفكرة أنه لو جدد المنزل القديم الذي جاءوا إليه في تلك الليلة فإن إيلي ستجد السبيل لتعود إليه

Dieses alte Haus kriegt nicht genug junge Leute zu sehen.
.. أنتما أيها الشابان الصغيران هو كلّ ما يحتاجه هذا المنزل القديم

Um das alte Haus zu behalten, hätte ich Lehrbücher schreiben müssen.
لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم

Ich weiß, du liebst dieses alte Haus, aber man kann nicht sagen, dass es ein guter Ort für uns war.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Hätte ich nun das alte Haus eventuell umgerüstet, um eine höhere Energie-Effizienz zu erreichen, dann würde es mehr als 20 Jahre dauern, die Rentabilitätsschwelle zu erreichen.
ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل يستهلك طاقة استهلاك امثل في هذه الحالة سوف يتطلب الامر مني 20 عاما لكي اعادل الطاقة المهدورة