"المنزل الوحيد" - Traduction Arabe en Allemand

• einzige Haus
• einzige Zuhause

Ja, das ist das einzige Haus in dieser Straße.
هل أنت متأكدة ؟ أظن ذلك إنه المنزل الوحيد في الطريق

Versorgungs-Datenbanken überprüft und das ist das einzige Haus ohne Kabelanschluss, Wasser und Gas.
وأنا راجعت كلّ قواعد بيانات المرافق وهذا هو المنزل الوحيد بدون الكابل ، والمياه والغاز

Und das einzige Haus, das Sie wirklich sehen wollten, war das da.
المنزل الوحيد الذي إهتممت به هو هذا المنزل بالخلف

- Es ist schlimm genug, dass er das einzige Zuhause, das er kennt, verliert und ans andere Ende der Stadt zieht, wo er niemanden kennt.
.. ألا يكفي سوءاً أننا نُخرجه .. من المنزل الوحيد الذي عاش فيه وننتقل إلى الجانب الآخر من البلدة حيث لا يعلم أحد هناك

Ausgehend von Ihren billigen Schuhen und Ihren verwaschenen Jeans, vermute ich, dass das einzige Haus der für Sie auf dem Markt verfügbar ist, ist auf Rädern.
بالنظر إلى حذائك الرخيص و بنطالك المنهدم أظن أن المنزل الوحيد لك الموجود في السوق يأتي مع عجلات

Das einzige Haus in der Preislage... liegt im so genannten "Rattennest"
المنزل الوحيد الذي يتماشى مع قدرتكم المالية موجود في حي إسمه "عش الجرذان"

Sie hatte gesagt, es sei das einzige Haus in Amerika, in dem sie sich vorstellen könne, vollkommen glücklich zu sein.
قالت إنه المنزل الوحيد فى أمريكا... الذى تستطيع أن تتخيل نفسها... فيه بكامل سعادتها.

Der BMW steht vor der Tür. Ist das einzige Haus im Block.
المنزل الوحيد في الحي الذي تركن أمامه سيارة (بي ام دبليو)

Es ist das einzige Haus.
هذا هو المنزل الوحيد هنا

Ich muss das einzige Zuhause Verlassen, das ich je hatte
علمت أنه علي أن أغادر المنزل الوحيد الذي عرفته على الإطلاق