"المنزل و" - Traduction Arabe en Allemand

• Hause und
• Haus und

Aber eines Tages kam ich nach Hause und meine Pflegemutter hatte zum Abendessen Hühnerflügel gemacht.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Mr. Rooney, ich versichere Ihnen, dass Ferris zu Hause und schwer krank ist.
اؤكد لك سيد رونى ان فيرس فى المنزل و إنه مريض جدا

Wir müssen zurück nach Hause und herausfinden was Dad passiert ist.
لابد أن نعود إلى المنزل و معرفة ما حدث لأبى

Während die anderen Jungs heimlich im Wald rauchten, saß ich hinterm Haus und steckte mir den Finger in den Hals.
عندما كان الفتية الآخرون فى الغابات يشربون السجائر كنت أختبيء خلف المنزل و أضع إصبعى فى حَلقى

Ich war zu sehr mit Haus und Kindern beschäftigt, um ihn zu stillen.
كنت مشغولة جداً المنزل و الأطفال لكي أهتم بإحتياجاته

Rotkäppchen betritt das Haus, und da ist der Wolf, verkleidet als Großmutter.
تأتي صاحبة الرّداء الأحمر إلى المنزل و ترى الذّئب مرتدياً ملابس جدتها

Dann brachte ich sie nach Hause und obwohl es höllisch weh getan haben muss... hast du mich geküsst.
و بعد أن وصلتها إلى المنزل و بالرغم من أنها كانت تشعر بألم رهيب لقد, لقد, لقد قبلتينى

Wir treffen uns zu Hause und überlegen uns etwas.
سألقاكِ في المنزل و سنعمل على هذا . حسناً ؟

Ich fahre nach Hause und versuche, einen zu brauen.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

Können wir jetzt nach Hause und schlafen gehen?
أيمكننا أن نعود إلى المنزل و ننام الآن ؟

Ich muss nach Hause und meinen Neffen verabschieden.
يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي

Du gehst nach Hause und schaust dir Zeitschriften an.
. أنت إذهبي إلى المنزل و إبحثي في المجلات

Ich gehe nach Hause. Und ich wusste nicht ob du.
أنا كنت متجهة إلى المنزل .و لاأعرفلوأنكتريد.

Rufus, wir sollten nach Hause und unsere Schlafsäcke holen.
روفيس ، علينا العودة إلى المنزل و إحضـار أسرتنا إلى هنا

Unglaublich, sie kommen ins Haus und wollen das Baby stehlen!
لا أصدق أنهم قد يأتون إلى المنزل و يحاولوا أن يسرقوا الطفل

Und jetzt geh zum Haus und benehme dich nicht auffällig.
الآن ، إذهبي إلى المنزل و إبقي هناك لفترة

Sie kroch ins Haus und schaffte es, die Feuerwehr anzurufen.
و لم يزل لديها من القوة . لتعود إلى المنزل و تتصل بالنجدة

Normaler Schwager, normale Schwägerin, die sich zusammen ein Haus und ein Bett teilen und ein mexikanisch-amerikanisches Kind aufziehen.
صهران طبيعيان يشاركون المنزل و السرير معاً يربون طفلاً مكسيكاً أمريكياً

Verschafft mir einfach zehn Minuten allein in dem Haus, und ich werde sehen, was hinter dieser Tür ist.
فقط أمنحني عشرة دقائق لوحدي في المنزل و سأرى ما وراء ذلك الباب

Ich habe mich betrunken, ging aus dem Haus und erinnere mich an nichts.
ثملت للغاية و تركت المنزل و لا اذكر قيامي بذلك