"المنضده" - Traduction Arabe en Allemand

• Tisch

Der Tisch ist nicht eben toll gedeckt, aber die Küche ist sehr gemütlich.
ولكني سأصنعهم اذا رغبتي بالمجئ الي البيت انا لم اعد المنضده ولكن المطبخ عائلي وبهيج

Dafür der weite Weg nach Rennes, um auf einem Tisch Fähnchen herumzuschieben.
أحضر مسرعا إلى رين لأحرك بعض الاعلام على المنضده

Eines Tag kurz nach dem Essen stand er mit einer Entschuldigung vom Tisch auf und ging in seine Garage.
فى ليلة أنهى عشاءه وقام من أمام المنضده ثم خرج إلى المرآب

Es brauchte 4 Krankenträger, um ihn auf den Tisch zu bekommen.
لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط

Wir haben ihn zu viert auf den Tisch gehievt.
لقد تطلب أربعة ممرضين لنضعه على المنضده فقط

Du schüttest ihn runter und haust das leere Glas auf den Tisch. Okay?
لنحدث ضجه لنقرع الأكواب بعنف فوق المنضده..

Wollen wir Aufmerksamkeit auf uns ziehen? Zünden wir doch den Tisch an.
يمكننا أن نضع المنضده تحت النار بواسطة قاذف اللهب, هذا مُلفِت أكثر

Darin haben wir das Geld versteckt. Und wenn sie den Tisch mitnehmen?
عملنا ثقبا فى رجل المنضده و أخفينا النقود فيها

Weil das Glas auf dem Tisch steht und darauf wartet, dass jemand daraus trinkt.
الكأس على المنضده ينتظر ينتظر أحد أن يشربه

Dann stand sie v om Tisch auf. Wir redeten den ganzen Abend k ein Wort mehr.
ثم قامت من فوق المنضده ولم نتحدث لبقية الليل

Shaun, ich bin's. Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben?
شون, انه انا ساكون مشغوله قليلا اليوم لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟

Bei mir wird es etwas später, reservierst du den Tisch für acht statt sieben?
لذا يمكن ان تقوم بحجز المنضده فى الثامنه بدلا من السابعه؟

Bitte nimm deine Füße vom Tisch!
من فضلك إبعدى قدميك عن المنضده لأنه بصراحه

40-mm-Munition auf diesen Tisch! Gut.
يوجد اسطوانات 40 ملي من السابوت على المنضده

Er hat das Funkgerät im Keller auf dem Tisch liegen lassen.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو

Als er zum Tisch kam, warum hast du mir nicht gesagt, wer er ist?
عندما اتى الى المنضده لم لم تقولي انه هوه؟

Richtig! Nehmen Sie die Ellenbogen vom Tisch!
جيد ابعدي الكوعين عن المنضده لا تنحني

(Spike) Stell es auf den Tisch. Zu den anderen Geschenken.
فقط ضعه على المنضده قرب الهدايا الأخرى

Geh hinter diesem Tisch in Deckung. Los!
"راميرز" و رجلين اقضي عليهم اختبا خلف هذه المنضده

Halten Sie Khasinau an seinem Tisch fest.
تأكد من وجود كازانو على المنضده