"المهدئات" - Traduction Arabe en Allemand

• Beruhigungsmittel
• Schmerzmittel
• Beruhigungsmitteln

Ich kann Ihnen vorübergehend Beruhigungsmittel verschreiben, nur bis die Testergebnisse vorliegen.
‫بإمكاني. ‫أن أعطيك بعض المهدئات ‫فقط لغاية عودة نتائج الفحوصات

Wir sollen das nicht tun, aber ich habe dieses Beruhigungsmittel.
انظر، نحن لسنا من المفترض أن نقوم بهذا، ولكني لدي هذه المهدئات.

Die Mutter schluckt Beruhigungsmittel. Sie kann nicht damit umgehen.
الأم تستخدم المهدئات إنها غير قابلة على التعامل

Das sind die besprochenen Medikamente - Beruhigungsmittel, Schmerzmittel...
هذه هي كل الأدوية التي حدثتك عنها المهدئات وما إلي ذلك . المسكنات

Außer niedrigen Konzentrationen von Beruhigungsmitteln und Antidepressivas war sein Blut frei von Pharmaka.
فبإستثناء تراكيز قليلة من المهدئات ومضادات الإكتئاب، دمه كان خاليا من الأدوية.

Aber er hate auch ein Rezept für für ein paar sehr starke Beruhigungsmittel.
لكن أيضاً كان لديه وصفة طبية لبعض المهدئات القوية

Hebt beide Hände, wenn ihr Beruhigungsmittel genommen habt, aber keine Tollwut, dafür aber Alkohol.
رفع كلتا يديه إذا كنت فعلت المهدئات, لم تكن قد فعلت داء الكلب, ولكن كنت قد فعلت الكحول.

Beruhigungsmittel und Aufputschmittel in ihrem Kreislauf.
تعلمون , المثير للاهتمام أن النساء الثلاثة كانت أجسامهن تحتوي على المهدئات

Verteil die Beruhigungsmittel und bestellt Pizzas für die Freaks.
وزع المهدئات واطلب البيتزا لهؤلاء المعتوهين

Nein, wir tragen sie in eine Liste ein, damit wir Ihnen Beruhigungsmittel geben können.
لا, نحن نستقبل البعض كي نستطيع اعطائهم المهدئات

Mein Freund kommt in die Klinik, für ein Beruhigungsmittel.
سآخذ صديقي الى العيادة لنرى إن كان بإمكانهم اعطاؤه المهدئات الليلة

Ich möchte nicht herzlos klingen, aber können Sie sie nicht einfach festbinden und ihr ein Beruhigungsmittel geben oder so was?
لا أريد أن أبدو قاسيًا، لكن ألا يمكنكم تقييدها وإعطاءها المهدئات أو شيئا ما؟

Ich möchte wissen, wie sie ohne Beruhigungsmittel zurechtkommt.
فقط اعلميني اين تتجول و خصوصاً اننا قطعنا المهدئات عنها حسناً

Und dazwischen werfe ich mir jede Menge Beruhigungsmittel ein.
انا اقدر ساعات العمل ، و أذهب للمنزل . وأنا مشاركة من مجموعة كبيرة من المهدئات بين بين.

Und wie ist es? Wahrscheinlich haben sie Beruhigungsmittel reingetan.
وكيف مذاقه ؟ ربما المهدئات أساس الخلطة

Und Ihnen gebe ich ein Beruhigungsmittel.
وسوف خوض المهدئات أن لا تتعثر.

Besonders, wenn man ein paar Beruhigungsmittel rein schmeißt.
خصوصا إذا أضفت لها القليل من المهدئات

Sie haben Sie auf alle möglichen... hochdosierten Beruhigungsmittel gesetzt.
-مستقرّة لقدْ أبقوها تحت تأثير كل أنواع المهدئات شديدة القوّة

Und Amanda wird das auch nicht, weil Sie durch die Schmerzmittel in den letzten Tagen erledigt ist, also kann sie nicht wirklich mit jemanden reden, erst recht nicht mit einem Reporter.
وأماندا لا تستطيع التحدث معك، لأنها تحت تأثير المهدئات منذ يوم ونصف، فلا يمكنها الحديث مع أيًا كان وخاصةً صحفي.

Er ist voller Schlaftabletten und Beruhigungsmitteln... und einer Flasche flüssigem Irgendetwas.
انها مليئة بحبوب التنويم و المهدئات و عبوة شيء سائل