"الموز" - Traduction Arabe en Allemand

• Bananen
• Banana
• Bananenbrot
• die Banane
• Liebesdreieck
• Bananenrepublik
• eine Banane
• Bananensplit
• Bananenschale

Das Einzige, was gut aussieht auf diesem blöden Planeten, sind die Bananen.
الشيء الوحيد الذي يبدو جيداً في هذا الكوكب الغبي هو الموز

Bananen sind reich an Kalium, für den Fisch habe ich Treuepunkte eingelöst.
الموز مصدر جيد للبوتاسيوم، و أنا لدي قسيمة مزدوجة لشراء الأسماك.

Hier ist Banana Republic, da sind wir gerade vorbeigekommen.
انظروا .. هاهي جمهورية الموز ونحن عبرنا ذلك للتو , إنها هنا في الخلف متجر ملابس

Was immer er in das Bananenbrot reintat, es machte süchtig wie Crack.
لا أعلم ما الذي كان يضعه في خبز الموز ولكنه كالكوكايين

Dann essen Sie die Banane, und der Mann ist entwaffnet.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Liebesdreieck?
A الموز غروندل؟

Eingesperrt zu sein oder so auszusehen als würde man in einer Bananenrepublik arbeiten.
كوني مسجونا أو أظهر وكأنني أعمل في إعادة تصريف الموز.

Bei Kalium denken immer alle an Bananen, aber das ist eine Lüge der Bananen-Lobby.
الكل يعتقد بأن البوتاسيوم موجود فقط في الموز ولكن هذه تفاهات عشاق الموز

Als erstes bringen wir das Klickgeräusch mit einer Belohnung in Verbindung, es handelt sich hierbei um zerdrückte Bananen und Nüsse in einer Spritze.
بادئ ذي بدء ، ونضم الصوت فوق مع المكافأة الغذائية، الذي هو الموز والفول السوداني المهروس معا في حقنة.

Und in der Pause gäbe es eine Zwischenmahlzeit und Sie könnten zwischen Bananen und Pralinen wählen.
وخلال الاستراحة ستكون هناك وجبة خفيفة وتستطيعون اختيار الموز أو الشكولاتة.

Ich sage wissenschaftlich voraus, dass 74% von Ihnen Bananen wählen werden.
اتنبّأ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز.

Dieselben Leute, die heute sagen, sie würden Bananen essen, essen eine Woche später die Pralinen.
نفس الأشخاص الذين تخيلوا أنفسهم يأكلون الموز انتهوا بأكل الشكولاتة بعد أسبوع.

Denkt man über das Problem der Bananen und Pralinen nach, dann denken wir, dass wir nächste Woche Bananen essen werden.
إذا فكرتم في مشكلة الموز مقابل الشكولاتة، نعتقد أننا سنأكل الموز الأسبوع القادم.

Achtmal Banana Spezial, zweimal Arizona Krapfen und einmal Salami Spezial.
- 8اكواب من مخفوق الموز بكمية مضاعفة من الايس كريم 8طلبات من اللحم البقرى سريع التحضير طلبين حلو و سجق مخصوص

- Banana Boat war hier.
زارني صاحب يخت الموز

Dieses Jahr, dachte ich mir, backe ich ihr ein Bananenbrot.
كنت أفكر بهذه السنة ربما أقوم بصنع خبز الموز لها

Ich verstehe das mit dem Bananenbrot, dem Geld.
اخذ فطيره الموز . الفلوس أخذ الولاعات ..

Wenn meine Lieblingsfrucht die Banane wäre, nicht die Feige, wäre ich ihm schon zu Füßen gefallen.
لو كنت أفضّل الموز على التّين، لإنصعتُ مسبقاً تحت أقدامه

Viele russische Zukunftsalternativen sind möglich. An einem Extrem stehen jene, die Russland als industrialisierte Bananenrepublik betrachten, deren korrupte Institutionen und unüberwindliche demografische und gesundheitliche Probleme einen Niedergang unvermeidlich machen.
إن مستقبل روسيا متعدد الاحتمالات. فيرى بعض المحللين المتطرفين روسيا باعتبارها إحدى جمهوريات الموز الصناعية التي بات انحدارها محتماً بسبب فساد مؤسساتها ومشاكلها الديموغرافية والصحية المستعصية.

Die brauchen eine Unterlage für eine Banane, damit sie sie zeichnen können.
انهم بحاجة الى شيء لوضع الموز على، حتى يتمكنوا من استدراجه.

Weil, als ich in deinem Alter war hab' ich mir immer einen großen Bananensplit nach dem Sex gemacht.
لأنى عندما كنت فى مثل عمرك، كنت أصنع لنفسى عصير الموز بعد ممارسة الجنس.

Backpulver, Bananenschale und Gelbwurzel.
صودا الخبز ، ق شر الموز ، و عشب طازج