"الموسيقى على" - Traduction Arabe en Allemand

• Musik

An einem guten Tag ist es Musik. Ich möchte ein kleines bisschen von der erstaunlichsten Erfahrung, die ich je mit Musik hatte, erzählen.
وفي أفضل أيامي قد تعتبر تلك موسيقى، وأرغب في الحديث قليلا عن أكثر تجربة عشتها إدهاشا في صتاعة الموسيقى على الإطلاق.

Ich sehe Musik immer als Inbegriff des Gehörs.
لأننا دائما أنظر إلى الموسيقى على أنها ذروة الاستماع.

Was sind die langfristigen Folgen für uns und die Musik?
ما هو تأثير هذا علينا أو على الموسيقى على المدى البعيد ؟

Das kann man als die ultimative Wiedergutmachung durch Musik lesen, dass dieselbe Musik, die bösen Zwecken diente, dann dem guten Zweck dient.
نستطيع قراءة ذلك على أنه توضيح لقدرة الموسيقى على التوبة فالموسيقى التي خدمت أهداف الشر

Denk dir die Musik als dein Schicksal, das anklopft.
فكري في الموسيقى على أنها القدَر يدق على بابك

Reisen, Geschichte, Kunst. Er mochte vor allem Musik sehr.
السفر ، التاريخ ، الفنون كان يحب الموسيقى على وجه الخصوص

Ich habe diese Musik zuerst auf der Erde gehört.
سمعتُ هذه الموسيقى على الأرض لأوّل مرّة.

Ich machte mir Sorgen um Violet, ging in mein Zimmer und machte Musik an.
كنت قلقا حول البنفسج لذلك جئت العودة إلى غرفتي، ووضع بعض الموسيقى على. ماذا بعد؟

Trotz der unglaublichen Leichtigkeit, die einige Patienten mit cochlearen Implantaten beim Sprechen an den Tag legen, können sie, wenn sie das Radio anschalten, Musik kaum hören.
ومع ذلك , على الرغم من هذه السهولة المذهلة التي يظهرها مستعملو القوقعة المزروعة في التعامل مع اللغة، تقوم بتشغيل المذياع وفجأة لا يمكنهم سماع الموسيقى على الإطلاق.

Durch die Notation wurde nicht nur die Musik weitergegeben, sondern das Notieren und Kodieren der Musik veränderte deren Prioritäten vollständig, weil es den Musikern nun möglich war, sich Musik in einem viel größeren Rahmen vorzustellen.
في الحقيقة، فان التدوين لم بنقل الموسيقى وحسب بل انه و بالاضافة الى الترميز قام بتغير اهميتها بشكل جذري لانه مكن الموسيقيين من تخيل الموسيقى على نطاق اشمل

Musik wird in fünf parallele Linien geschrieben, die über die ganze Seite gehen. Diese fünf Linien heißen „Notenlinien“ und sie haben zwei Achsen:
تكتب الموسيقى على خمسة خطوط متاوزية والتي تقطع عرض الصفحة. تسمى هذه الخطوط الخمسة بالمدرج الموسيقي، ويعمل المدرج في محورين:

Das Modell funktioniert also. Aber es ist nur die Spitze des Eisbergs, weil mein zweiter Gedanke ist der, das es nicht reicht, Musik bloß in so etwas wie Guitar Hero zu machen.
إذا النموذج يعمل لكن هذا فقط قمة جبل الجليد لأن فكرتي الثانية أنه ليس كافيا أنك ترغب بعزف الموسيقى على أداة مثل غيتار هيرو

Wir hatten uns mit Freunden Fußball angeschaut und hörten gute Musik über WorldSpace Radio, als er anfing. Glaube ich.
كنا نجلس مع بعض الاصدقاء ونتابع مباراة كرة القدم , ونستمع لبعض الموسيقى على إذاعة وورلد سبيس , عندما بدأت , على ماأذكر.

Nun, ich selbst mache auch Musik mit einem ungewöhnlichen Instrument.
حسناً، أنا أعزف الموسيقى على شيء غريب

Ich hatte zumindest auf etwas Musik gehofft.
كنت اأمل فى بعض الموسيقى على الاقل

Das heißt, wenn ich Sie richtig verstehe, dass für uns die Musik schon bald aufhört zu spielen
لذا ما تقولهُ هو... بأن الموسيقى على وشك التوقّف

Hat er Musik auf die gleiche Maschine hochgeladen, auf der Bella ist?
هل قام بتحميل الموسيقى على نفس الحاسوب الذي يحتوي على "بيلا" ؟

Macht mal Musik an! Geht's dir gut?
دعونا الحصول على بعض الموسيقى على.

Plötzlich entdecken wir durch diese Konzerte, weg von der Bühne, weg vom Rampenlicht, ohne Smoking und Frack, dass die Musiker zu einem Kanal werden, um die enormen therapeutischen Vorteile von Musik auf das Gehirn zu transportieren, für ein Publikum, das niemals Zugang zu diesem Raum hätte, das niemals Zugang zu dieser Art von Musik hätte, die wir machen.
فجأة ما كنا نجده في هذه الحفلات بعيداً عن المسرح بعيدا عن أضواء المسرح خارج بذل السهرة، الموسيقيين اصبحو القناة لتقديم فوائد علاجية هائلة من الموسيقى على الدماغ لجمهور لن يكون لديهم وصول لهذه الغرفة لن يكون لديهم وصول الى النوع من الموسيقى الذي نعزفه

WIr haben ein System entwickelt, das im Grunde eine Live-Produktionsmaschine ist. eine Echtzeit-Produktionsmaschine, und sie ermöglicht es mir, nur mithilfe meiner Stimme in Echtzeit Musik zu erzeugen, so wie ich sie in meinem Kopf höre, frei von jeder körperlichen Einschränkung, die mein Körper mir auferlegt.
وقمنا بإنشاء نظام الذي هو في الأساس بمثابة آلة إنتاج فورية آلة إنتاج موسيقى حقيقية وتمكتني من استخدام صوتي فقط خلق الموسيقى على الواقع كما أسمعه في مخيلتي دون عوائق من أي قيود جسدية قد يفرضها علي جسدي