"الموعد الأول" - Traduction Arabe en Allemand

• ersten Date
• erstes Date
• ersten Dates
• ersten Rendezvous
• ersten Verabredung

Nicht: Frag nie beim ersten Date nach dem Gewicht?
لأني على ما أذكر أن قانون 9 هو أن لا تسأل الفتاة عن وزنها في الموعد الأول

Aber bei unserem ersten Date lud Karl mich zum Mexikaner ein.
لكن في الموعد الأول كارل اصطحبني الى مطعم مكسيكي

Ich sollte meine Scheidung nicht beim ersten Date ansprechen.
ما كان يجب أن أذكر الطلاق في الموعد الأول.

Tut mir leid wegen heute Nacht. Ich weiß, es war kein tolles erstes Date.
أسف بشأن الليلة أعرف أنه لم يكن الموعد الأول المثالى

Ich bin furchtbar schlimm bei ersten Dates. Beim zweiten bin ich besser, aber das weiß keiner.
أنا فقط سيئة في الموعد الأول ولكننى عظيمة في الموعد الثانى ولكن لا يعلم أحد.

Glauben Sie, Austern wären zum ersten Rendezvous zu gewagt?
أتعتقدين أن المحار هو كثير على الموعد الأول

Ich habe nie mit jemanden nach der ersten Verabredung geschlafen.
هذه واحدة , لم انام مع اي شخص من الموعد الأول ابداً

Ja, das habe ich nach dem ersten Date schon gehört.
نعم ، أتذكر سماعي لهذه . الجملة بعد الموعد الأول

Sie wissen schon, ein paar Männer machen beim ersten Date einen Antrag,
كما تعلم ، بعض الرجال . يتقدمون في الموعد الأول

Wartet, er nahm euch alle mit zum Golfplatz, an eurem ersten Date?
إنتطر ، إذا هو أخذ كلكن إلى ملعب الغولف في الموعد الأول ؟

Ich tu es normalerweise nicht beim ersten Date, aber ich dachte, er wäre ein guter Fang.
لا أفعلها عادة من الموعد الأول . لكنّي، اعتقدت أنّه رجلاً لايفوت

Es passt nicht zu Prue, bei ihrem ersten Date Sex zu haben.
إن ( برو ) لا تحب فعل هذا في الموعد الأول

Viele Mädchen tun das ... beim ersten Date.
رغم أن الكثير من الفتيات يفعلن... . في الموعد الأول

Du wärst überrascht, wie viele Idioten es da draußen gibt. Darum soll man laut dem Buch nie am ersten Date schlafen.
ستتفاجئ بكم المغفلين الموجودين بالخارج ، لذلك "يقول الكتاب "لا تنامي مع رجل في الموعد الأول

Na schön, bei dieser Vereinbarung, wirst du letztendlich in deiner Hochzeitsnacht ... mit jemanden nach deinem ersten Date schlafen.
حسناً , مع هذا الشئ المرتب في ليلة زفافك , في الأخير سوف تنامين مع شخص في الموعد الأول ؟ " أرفع ملابسك "

Schein etwas zu sein, dass beim ersten Date erwähnt werden sollte.
يبدو كشيء لابد من ذكره في الموعد الأول.

Mehr fällt mir nicht ein für ein erstes Date.
أظنني مررتُ على كل شيء يمكن أن أقوم به، في الموعد الأول

Bevor sie also gegangen sind, ist mein Vater nach oben gekommen, um sich zu verabschieden und ich habe ihm gesagt, dass es dämlich ist, sein erstes Date zu feiern.
،وقبل أن يغادرا صعد أبي إليّ ليودّعني وأنا أخبرته أنّ الاحتفال بذكرى الموعد الأول أمر غبي

Normalerweise spreche ich bei ersten Dates über Musik und sowas, aber mir wurde komisch versprochen, also legen wir los.
عادتاً في الموعد الأول أتحدث عن الموسيقى و هذه الأمور، لكنك وعدتني بالغرابة، لذا لنتحدث عن هذا.

Man sollte nie erwarten, dass es beim ersten Rendezvous klappt.
أبداً لا تنتظر المرأه في الموعد الأول.

Normalerweise mache ich sowas bei der ersten Verabredung nicht.
دائماً ما لا أفعل هذ افى الموعد الأول