"المونوبولي" - Traduction Arabe en Allemand

• Monopoly
• Monopoly-Spiel

Aber das Schöne war, dass Jay mich zumindest nicht bei Monopoly geschlagen hat.
و لكن من الجانب المشرق, لم يهزمني جاي في المونوبولي على الأقل

am Ende von Monopoly so weinen gesehen.
لم ارى في حياتي امي تبكي كذلك في نهايه لعبه المونوبولي

Ja, Monopoly ist großartig. Er liebt das gefärbte Geld. Okay.
أجل، المونوبولي لعبة رائعة، يحبّ النقود الملوّنة.

Eines Sommers spielte ich Monopoly fast jeden Tag - den ganzen Tag und in diesem Sommer lernte ich, wie man das Spiel spielt.
وفي صيف ما لعبت المونوبولي تقريباً كل يوم طوال اليوم وفي ذاك الصيف تعلمت لعب اللعبة.

Als die reichen Spieler darüber redeten, weshalb sie dieses gezinkte Monopoly-Spiel zwangsläufig gewonnen hatten --
وعندما تحدث اللاعبين الأغنياء عن سبب فوزهم المحتوم في لعبة المونوبولي المزورة --

Eigentlich dachte ich, dass wir eine ordentliche Runde Monopoly anfangen sollten, wenn du glaubst, dass du mich schlagen kannst.
في الحقيقه اظن ان علينا ان نلعب لعبة جنونيه من المونوبولي ان كنت تظن ان بامكانك التغلب علي

Gut. Ich hoffe sie mag Monopoly.
جيّد، آمل أنّها من محبّي المونوبولي.

Es wird auch bei Dingen wie McDonald's Monopoly genutzt, wo das Spiel, was Sie spielen, nicht das Monopolyspiel ist, aber es ist eine Art von Hausindustrie, die sich bildet, um die Promenade zu finden, genau.
و هذا مستخدم في أشياء مثل "ماكدونلدز مونوبولي" حيث اللعبة ليست لعبة المونوبولي التي تلعبها لكنه نوع الصناعات المنزلية التي تشكل للمحاولة في إيجاد "بوردواك"، حسناً

Carlos könnte dich genauso gut "König von allen wichtigen Dingen" nennen... und dir einen Stapel Monopoly Geld geben.
بإمكان كارلوس أن يسميك "ملك كل الأمور المهمة" ويعطيك كومة من أموال المونوبولي المونوبولي: اللعبة الشهيرة ذات المبادئ الإقتصادية

Sie hat mir beigebracht, wie man Monopoly spielt.
لقد علمتني لعبة المونوبولي.

Spielen wir danach Monopoly?
هل سنقوم بلعب "المونوبولي" بعد هذا ؟

Das ist lediglich die Anleitung für das Monopoly-Spiel.
إنها لائحة قواعد لعبة المونوبولي

Dieses Monopoly-Spiel kann also als Metapher für das Verstehen unserer Gesellschaft und ihrer hierarchischen Strukturen gesehen werden, in der einige wenige Menschen großen Wohlstand und großes Ansehen genießen, andere hingegen nicht. Sie haben weitaus weniger Vermögen und einen geringeren Status, sowie einen erschwerten Zugang zu wertvollen Ressourcen.
والآن، لعبة المونوبولي هذه يمكن أن تستخدم كرمز لفهم المجتمع وهيكله الهرمي، حيث أن بعض الناس لديهم الكثير من الثروات والمكانة، والكثير من الناس لا يملكون ذلك. لديهم ثروة أقل بكثير ومكانة أقل بكثير ووصول أقل بكثير إلى الموارد القيمة.