"الموهوب" - Traduction Arabe en Allemand

• talentierte
• talentierten
• Talent
• Gesegnet
• begabten

Unser nächster Bewerber ist der hübsche und talentierte Tobias Beecher.
المتسابق القادم هو الجميل الموهوب توبياس بيتشر

Mit dieser Wahl ist jeder junge talentierte Amerikaner konfrontiert.
أفترض ذلك ممتاز كلّ شاب، الذكر الأمريكي الموهوب يواجه مع.

Und wir fuhren dorthin, um Bond Emeruwa zu treffen, einen wundervollen, talentierten Filmregisseur, der heute Abend bei uns ist.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Stiffmeister Productions in Zusammenarbeit mit dem talentierten neuen Regisseur Matthew Stifler freut sich Ihnen die unbearbeitete, unzensierte und unglaubliche Version von Bandeez Gone Wild zu präsentieren.
إنتاج ستيفمستر بالتعاون مع مخرجه الموهوب الجديد، ماثيو ستيفلر سعيد بتقديم الجديد

Bei deinem Talent würde dich jeder Mann gern als Sohn haben.
بهذا الطفل الموهوب اى رجل يتمنى ابنا مثله

Weiß die Gazelle mit dem Talent zum Geschichten erzählen, dass sie gerade Terminator nachmacht?
هل يعلم الغزال الموهوب بسرد الروايات أنه يسرق الأفكار من فيلم تيرميناتور؟

Gesegnet ist der Friedensstifter, er ist ein Kind Gottes.
الموهوب صانع السلام يجب أن يدعى أبن الإله

Erstsemesterteam Marshall Thundering Herd mit Quarterback John Cady gibt den Ball an den begabten Lucas Booth ab!
فريق (مارشال ثاندرينج هيرد) بالكامل من المستجدين. يقوده الظهير الربعي(جون كادي) يمرر الكرة الى الموهوب (لوكاس بوث)

Das ist der talentierte junge Mann, von dem ich Ihnen erzählt habe.
هذا هو الشاب الموهوب الذي كنتُ أخبرك عنه.

Du darfst der schöne, talentierte junge Mann sein, der du bist.
لديك كل الحق لكي تكون الشاب الجميل الموهوب الذي أنت عليه

Also ist das hier ein Aufruf, ein Apell, an die unfaßbar talentierte TED-Gemeinschaft.
هذا نداء، ورجاء إلى مجتمع تيد الموهوب

Und der äußerst glückliche, sehr talentierte Star von morgen ist
نجم المستقبل الموهوب و المحظوظ ايضا

Okay, heißt jetzt einen talentierten jungen Musiker willkommen,... dessen Mutter behauptet, er sei der nächste Bob Dylan.
حسناً ، رحبوا الآن بالموسيقي الموهوب الشاب

Sie werden aussehen wir der Großartigste unter allen Einsteins, wenn sie diesen sehr talentierten jungen Mann befördern.
ستظهر كقديس، إذا قمت بترقية هذا الشــاب الموهوب.

Bitte klatschen Sie Beifall für die sehr talentierten
لنعطي تصفيقا حارا الي نجمنا الموهوب

Wir haben Mr Richard Kao, unseren talentierten Pianisten.
(لدينا السّيد (ريتشارد كاو عازف البيانو الموهوب

Das heißt, ein Regisseur mit Talent würde etwas Originelles drehen, anstatt aus alten Filmen wie Der Exorzist zu klauen!
يعني أن المخرج الموهوب لدية الجرأة لتصوير شيئاً أصلياً بدلاً من سرقة أفلام قديمة كفلم The Exorcist

STEPHEN STILLS - "DAS Talent" 22 JAHRE ALT
الإسم :"ستيفين ستيلز" الكنيه: "الموهوب" السن:

Ein begabter Mensch trägt sein Talent hinaus in die Welt.
ذاهبة للعمل؟ سأوصلك الرجل الموهوب ينقل موهبته" للعالم ولا يبقيها لنفسه

Gesegnet sei die Jungfrau Maria.
الفنّ الموهوب أنت بين النساء، و الموهوبة فاكهة رحم thy، السيد المسيح!

Diese Verbindung, die bereits 1 -mal von Gott Gesegnet worden ist.
.ذلكالإتحادِ. الموهوب بِاللَّهِ؟

Erinnerst du dich, was mit dem Alien, gespielt vom begabten Schauspieler Frank Gorshin, passiert ist?
هل تتذكر مالذي حصل للكائن الفضائي (الذي لعب دوره الممثل الموهوب (فرانك غورشين

Er spielt Daniel, den begabten Schüler.
يلعب دور (دانيل)، الطالب الموهوب