"الميكروفون" - Traduction Arabe en Allemand

• Mikro
• Mikrofon
• Mikrophon

Und wenn ich das mache, wahrscheinlich hört es das Mikro nicht.
وإذا قمت بتشغيله ، ربما لن يلتقط الميكروفون هذا الصوت.

Ich spreche zu Ihnen durch das lebende Mikro, das mal mein Mitarbeiter war.
إننى أتحدث إليك من خلال هذا الميكروفون المتجول الذى كان يعمل معى

Hoffentlich wirken die. Geben Sie mir das Mikro, Junge.
نرجو أنهم يفعلون كالمطلوب أعطني الميكروفون

Genauso wie die Kamera hier genutzt wird, um Information in Scratch hineinzubekommen, kann man auch das Mikrofon benutzen.
بنفس الطريقة التي تستخدم بها الكاميرا لنقل المعلومات إلى سكراتش، يمكنكم استعمالها أيضا مع الميكروفون.

Ich kann Ihnen versichern, dass man mit diesem Mikrofon absolut keine Effekte auf welche Art auch immer machen kann.
ويمكنني أن أؤكد لكم أنه لم تكن هناك أي مؤثرات على الإطلاق على هذا الميكروفون على الإطلاق.

Aber George bestand wieder und wieder darauf, und schließlich gab John ihm das Mikrofon und George sagte sehr laut: "Meine Damen und Herren,
و لكن جورج أصر و ألحَّ و في آخر الأمر، أخذه إلى حيث الميكروفون ثم قال جورج بصوت عالي "سيداتي سادتي،

Ich habe an meiner neuen Platte gearbeitet und diese Lieder noch für niemanden gespielt, außer fürs Mikrophon.
لقد كنت أعمل لأصدار ألبومي الجديد ولم أعزف هذه الأغاني لأي احد من قبل بإستثناء الميكروفون.

Sie fliegt heute nach New York. Nominierung für's Silberne Mikro.
إنها ستتطير إلى نيويورك لتسلم الميكروفون الفضى

Liegt nicht am Mikro. Sie müssen lauter reden.
هذا ليس الميكروفون يجب أن تتكلم بصوت أعلى

Er soll ja mit dem Mikro weg bleiben.
من الأفضل ألا يعطيني هذا الميكروفون اللعين

Bevor ich anfange und meinen Mund hier ans Mikro halte, will ich es segnen mit einem Kuss von wem, der immer an mich geglaubt hat.
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع فمي على الميكروفون أريد أن أباركه من استثماري الخاص

- Das Mikro von Hoobastank... - Mir egal.
معكم على الميكروفون هوباستانك أنا لا أبالي

Klicke auf das Symbol mit dem Mikro.
أضغط على الزر الذي يحتوي على صورة الميكروفون.

Ich kenne die Leute nicht, die dieses Mikrofon und diese Kameras, die meinen Vortrag aufnehmen, erfunden und gebaut haben.
أنا لا أعرف الأشخاص الذين صمموا وصنعوا هذا الميكروفون وهذه الكاميرا، والتي تسجل ما أقوله.

Zum Beispiel, als ich reinkam, und das Mikrofon vom Ständer nahm, und es einschaltete, nahmen sie an, es ist ein Mikrofon, was es nicht ist.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

So reagiert ein Mikrofon auf ein sexy Mädchen.
فقط كنت أريد أن أعرف ما هو شعور الميكروفون عندما يلامس امرأة جميلة

Wenn Sie glauben, Coach zu sein ist leicht, tausch ich mein Magengeschwür gegen ihr Mikrofon!
إذا كنت تعتقد أنه من السهولة أن تكون مدرباً سأعطيك قرحتي مقابل الميكروفون الذي معك

Nach vier Cocktails geht sie ans Mikrofon und plaudert es aus.
بعد أن تتناول أربعة كؤوس من الخمر لتتجه بعدها ناحية الميكروفون

Die Wände sind 10 cm dick und aus Blei Benutzen Sie das Mikrofon.
سمك الجدران أربعة بوصة من الرصاص استخدمي الميكروفون جاهزة؟

Teamleiter, wechselt mit der Kommunikation zum Mikrophon.
إلى قائدي الفرق، حوّلوا الاتصالات إلى الميكروفون.