"الميليشيا" - Traduction Arabe en Allemand

• Miliz
• Milizionäre
• Milizen

Ihr seid einer der 10 Kanton Tiger, Ausbilder der lokalen Miliz.
أنت واحد من عشرة نمور في كانتون مدرب الميليشيا المحليه

Okay, sieh mal, die Wahrheit ist, im vergangenes Jahr, war ich Kopfgeldjäger für die Miliz.
حسناً, إنظري الحقيقة هي, أنني في السنة الماضية كنتُ أتتبع الأشخاص من أجل الميليشيا

Ich dachte, unsere Späher seien in der Miliz, die die Franzosen bekämpft.
ظننت أن كل مرشدينا من المستوطنين منضمين إلى الميليشيا الميليشيا تقاتل الفرنسيين شمالاً

Ich brauche bessere Beweise als Eure Meinung bevor ich das Heer schwäche indem ich die Miliz entlasse
أنا بحاجة لدليل أكثر إقناعاً عن رأي ذلك الرجل قبل أن أضعف قوة الدفاع بتسريح الميليشيا

unterstreichend, wie wichtig es ist, die Stabilität und die Sicherheit in ganz Somalia zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten, und hervorhebend, wie wichtig die Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung der Milizionäre und Exkombattanten in Somalia ist,
وإذ يشدد على أهمية توفير الاستقرار والأمن في جميع أنحاء الصومال والمحافظة عليهما، ويؤكد أهمية نزع سلاح عناصر الميليشيا والمقاتلين السابقين في الصومال وتسريحهم وإعادة إدماجهم،

Britische Versprechen werden respektiert, die Miliz wird nicht entlassen denn ich brauche bessere Beweise
الوعود البريطانية محترمة ولن يتم تسريح الميليشيا لأني بحاجة إلى دليل أكثر تحديداً من كلمة هذا الرجل

Ohne Vorwarnung... haben sie unsere Männer vor dem Club überrascht... und ehe uns klar war, was läuft, war die Miliz mit gezogenen Waffen... in jeder Ecke des Raumes.
لابد أنهم كمنوا لرجالنا فى الخارج وقبل أن نكتشف ذلك كان عناصر الميليشيا ببنادقهم فى كل زاوية من الغرفة

Die Miliz ist die Mafia, organisiertes Verbrechen.
لأن هذا ما هم عليه الميليشيا هي المافيا جريمة منظمة حقيقية

Ich hatte plötzlich kapiert, dass nicht nur die Miliz hinter dem Waffenraub,
في ضربة واحدة إكتشفت ، أنه لم يكن الميليشيا فقط التي كانت خلف سرقة الأسلحة

Sie wurden alle im Krieg zerstört oder zu Bauholz verarbeitet, als die Miliz sie in die Finger bekam.
فقد تحطمت جميعا في الحروب او مزقت لتستعمل كحطب من قبل الميليشيا

Sieh mal, Soldaten der Miliz werden nicht einfach geboren.
أترين, جنود الميليشيا ليسوا مولودين هنا وحسب

Phil griff die Miliz direkt an und wir alle wissen, was mit ihnen passieren wird.
لو قام هؤلاء الأطفال بمواجهة الميليشيا جميعنا نعلم ما سيحدث لهم

Und kurz bevor die Miliz kam gab mir dein Dad das und sagte mir, ich solle es sicher verwahren und es ihr bringen.
وقبل أن يأتي الميليشيا بلحظات أعطاني والدكِ هذه وأخبرني أن أبقيها آمنة وأعطيها لها

Die Miliz muss die gelegt haben, nachdem ich abgehauen bin.
لا بد أنَّ الميليشيا وضعت هذه بعد أن غادرت

Wahrscheinlich laufen wir direkt in einen Hinterhalt der Miliz.
على الأغلب طريق مباشر إلى كمين من الميليشيا

Ich gebe zu, es stimmt schon, dass die Miliz ein gesunder Ausweg für mich war.
,سأوافق صحيح أنَّ الميليشيا كانت مخرج صحّي بالنسبة لي

Ich habe gesehen, wie die Miliz Dutzende Leute getötet hat und wenn du ihnen hilfst, werden sie Hunderte töten, wenn nicht sogar Tausende.
لقد رأيت الميليشيا يقتلون العشرات وإن ساعدته سيقتلون المئات إن لَمْ يكونوا الآلاف

Nein, ich kann nicht, in diesem Zustand, an der Miliz vorbei.
لا، لا يمكنني تفادي قوّات الميليشيا وأنا بهذهِ الحالة.

The Scimitar verschaffte sich Zugang, indem er seiner Miliz beitrat.
تمكن السيف من الوصول اليه من خلال الانضمام إلى الميليشيا التابعة له.

unterstreichend, wie wichtig es ist, die Stabilität und die Sicherheit in ganz Somalia zu gewährleisten und aufrechtzuerhalten, und hervorhebend, wie wichtig die Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung der Milizionäre und Exkombattanten in Somalia ist,
وإذ يشدد على أهمية توفير الاستقرار والأمن في جميع أنحاء الصومال وصونهما، وإذ يؤكد أهمية نزع سلاح الميليشيا والمقاتلين السابقين في الصومال وتسريحهم وإعادة إدماجهم،

"Zweitausend Milizen greifen blauen Strand an.
ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطيء الأزرق من الشرق إلى الغرب