"المُجرمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Kriminellen
• Täter
• Verbrecher

Er hat schon zu lange mit Kriminellen zu tun.
إنه يتعامل مع المُجرمين لأوقات طويلة جداً

Und daher brauchten sie einen Ort, um die ganzen Kriminellen unterzubringen, die im Mutterland immer mehr wurden. Es gab zur damaligen Zeit zu viele von denen.
لكي يضعوا كُل هؤلاء المُجرمين العالقين بانجلترا, لقد كان هُنّالك العديد من هؤلاء الناس

Ist manchmal schwer, die Kriminellen von den Cops zu unterscheiden.
من الصعب التفريق بين المُجرمين وعناصر الشُرطة أحياناً.

Er wurde nur knapp abgewendet. Unsere Experten haben versucht, die Täter ausfindig zu machen. Ebenso wie das CIA und FBI.
عُملاؤنا التقنيّون كانوا يُحاول إيجاد المُجرمين برفقة الإستخبارات المركزيّة والمباحث الفيدراليّة،

Wir wissen immer noch nicht, ob sie die Täter sind, Shaw.
ما زلنا لا نعرف لو كانوا المُجرمين يا (شو).

Erneut ist unsere Nachricht an alle Verbrecher eindeutig:
و مرةً أُخرى، رسالتُنا إلى المُجرمين واضِحَة

Ich informiere meine Kriminellen Kontakte und arrangiere ein Meeting.
سأتواصل مع زُملائي المُجرمين وأجهّز اجتماعًا.

- Das sind keine Kriminellen. Nein, sie sind im Recht.
ـ إذن ، هل تتعامل المستشفيات مع المُجرمين ؟

Der grusligste Teil ist, das all diese Kriminellen die in den 80er im Gefängnis eingesperrt waren ... ihr wisst schon, die guten alten Reagan Jahre ... all die Kriminellen haben ihr Strafe abgesessen.
الجُزء الأَكثَر إخافةً هوَ كُلُ أولئِكَ المُجرمين الذينَ زُجوا في كُلِ تِلكَ السُجون في الثمانينيات تَعلَمون، السنوات الجيدَة لحُكمِ الرئيس ريغان

Sie wissen schon, nur ein wenig absahnen, von Kriminellen stehlen.
تعلمين، أخذ ما يفيض السرقة من المُجرمين

Wir arbeiten mit Kriminellen.
نحنُ نعملُ معَ المُجرمين

Dein Freund Dillian vom FBI ist im Konferenzraum mit einem Video von dir auf dem du Karten mit Kriminellen spielst.
صديقكَ (ديلون) من المباحث الفدرالية، إنـّه بغرفة الأجتماع. و برفقته تسجيل مُصوّر لكَ، تلعب القمار مع حفنة من المُجرمين.

Sie haben die Täter gefasst!
لقد قبضوا على المُجرمين!

Du schnappst viele Verbrecher in dieser Aufmachung, oder?
تقبضين على الكثير من المُجرمين بهذهِ الهيئة، صحيح؟

In früheren Zeiten hielt man Verbrecher, die vom Galgen geschnitten wurden, für angemessen, die Tische unserer Anatomen zu bestücken.
، في العصور القديمة إعدام المُجرمين بحبل المشنقة كان كافياً لتقديم الجثث لطاولات جراحين التشريح