"المُحرّك" - Traduction Arabe en Allemand

• Motor
• Motorschaden

Ein Schlauch führt zur Heizung, neben dem Motor.
حسناً، يُوجد خرطوم هُناك يقود لجهاز التسخين والذي يقع بقرب المُحرّك.

Deine Arbeit an der Rakete, unterscheidet sich kaum von dem Motor im Ferrari.
العمل الذي تقوم به على صاروخك لا يختلف كثيراً عن المُحرّك الموجود في الفيراري.

Lass den Motor an.
إبدأي بتشغيل المُحرّك مرحبا ً ؟

Eine winkte ihn raus, Motorschaden.
تُلوّح لهما واحدة بيدها، مُشكلة في المُحرّك.

Hubschrauber haben null Aerodynamik und gleiten nicht bei Motorschaden.
ليس للمروحيات ديناميكا هوائيّة ولا القدرة على الإنزلاق في حال وقوع فشل في المُحرّك. ذلك هُو خيارنا الوحيد.

Wenn jemand den Schlauch zwischen Motor und Lüfter kappt...
لو قطع أحد الآن الخرطوم بين المُحرّك والمروحة...

Fahren Sie hier ran und machen Sie den Motor aus.
توقّفي هنا وأوقفي المُحرّك

Ich musste ein Wort aufnehmen, und Ki schien nicht ein Wort zu sein, das einen Motor... du weißt schon.
وكان عليّ أن أقم بتسجيل كلمة إطلاق، ولم تبدُ (كي) ككلمة مُلائمة تصلح لتشغيل المُحرّك.

Ich war das nicht. Der Motor ist ausgegangen.
لقد تعطّل المُحرّك.

Wenn ich den Motor repariert habe.
-ما إن أنتهي من إصلاح المُحرّك . صحيح.

Sie haben den Motor gekillt.
-لقد أوقفوا المُحرّك .

Der Motor.
المُحرّك!