"المُدعي" - Traduction Arabe en Allemand

• Staatsanwalt

Ich lasse diesen Arsch von Staatsanwalt nicht meinen letzten Fall versauen.
لن أسمح لذلك المُدعي العام الوغد بأن يُفسد قضيتي الأخيرة

Herr Dancer ist stellvertretender Staatsanwalt in Lancing.
السّيد دانسر مساعدُ المُدعي العامُ مِنْ لانسنج.

Wenn Sie das hinkriegen, wird sich sogar der Staatsanwalt für Sie einsetzen.
إذا أنت تَعمَلُ هذا، هو لَنْ فقط يَكُونُني يَدْعمُ إرجاعُكَ، حَسَناً؟ هو سَيَكُونُ المُدعي العامَ.

Der Staatsanwalt hetzt mich schon ihm das Gutachten zu geben.
المُدعي العام تطاردني لإنهاء هذا التقرير

Laut Staatsanwalt haben wir nicht genug Beweise, nur Indizien.
يقول المُدعي العام أننا لا نمتلك أدلة دامغة بما فيه الكفاية كل ما لدينا هي أدلة ظرفية

Der Staatsanwalt hat zu viel Angst vor einem Fall, den er verlieren könnte.
المُدعي العام يٌعد شخص جبان للغاية على أن يتولى أمر قضية قد يخسرها

Ein Staatsanwalt sollte den Unterschied zwischen Korrelation und Kausalität kennen.
ينبغي على المُدعي العام الفيدرالي أن يعرف الفارق بين الإرتباط والسببية

Ich habe gehört, dass die Gegenseite Staatsanwalt Oh ins Spiel bringen will.
لقد سمعتُ بأنّ طَرف الخصم سيجلبْ المُدعي أوه.

Macht der stellvertretende Staatsanwalt ihr den Hof... oder nimmt er sie ins Kreuzverhör?
هل مساعد، المُدعي العامُ مِنْ لانسنج ييغازلها... أَو هَلْ هو استجوابُ؟

Mark Hastings, Staatsanwalt aus Maryland...
. " مارك هاستينغز" ." المُدعي العام من ولائة " ماريلاند

Insassen können ihre Fälle vortragen, ihre Unschuld erörtern und erklären, wieso sie zu Unrecht verurteilt wurden und wer dafür verantwortlich ist... ein Staatsanwalt, ein korrupter Detective, vielleicht ein inkompetenter Strafverteidiger.
... السجناء يسعهم طرح قضيتهم يطلبون براءتهم و يشرحون حيال إتهامهم زوراً . و حيال الشخص المسؤول عن ذالك . قد يكون المُدعي العام . او مُحقق فاسد

Agent Keen, das ist U.S. Staatsanwalt Tom Conolly.
" عميلة " كين . " إنه المُدعي العام " توم كونولي

Die Anschuldigung war falsch, sagen Sie dem Staatsanwalt, dass es mir leid tut.
غير صحيحة على الإطلاق. أخبر المُدعي العام بأنني آسف!

Oh, der Staatsanwalt spricht Drohungen aus? Ja!
رائع، المُدعي العام يُمارس التهديد؟

Ich hab gehört, dass die Gegenseite Staatsanwalt Oh ins Spiel gebracht hat.
قالوا بأنّ مُعارضي العُمدة بارك قد أحضروا المُدعي العام أوه...

- Selbst eine Eingabe beim Staatsanwalt gemacht.
- l إلتمسَ المُدعي العامَ حتى.

Der Tag, an dem du dich mit dem Staatsanwalt in David Allens Fall getroffen hast.
اليوم الذي إلتقيت فيه المُدعي العام (في قضية (دايفيد آلان

Morgen wird daher jeder von Ihnen als Staatsanwalt fungieren, und jeden der Familie Thomas für ihren Augenblick im Rampenlicht vorbereiten.
إذا غداً كل واحد منكم سيتصرف وكأنه المُدعي العام (لتجهزوا كل واحد من عائلة (توماس للحظة الشهادة

- Als Mayfair verhaftet wurde, hat der Staatsanwalt sämtliche ihrer Waffen konfisziert.
عندما تم إلقاء القبض على (مايفير) ، استحوذ المُدعي العام الأمريكي على جميع أسلحتها

Matthew Weitz, stellvertretender Staatsanwalt.
اُدعى (ماثيو ويتز) ، مُساعد المُدعي العام الأمريكي