"المُدير" - Traduction Arabe en Allemand

• Direktor
• Director
• Manager
• Direktors
• der Boss

Wenn Ihnen das nicht gefällt, wenden Sie sich an den Direktor.
، إذا كُنتِ غير مُعجبة بذلك فلتُصعدي الأمر إلى المُدير

Der Direktor hat dir doch dein Handy abgenommen.
أقسم أنّي رأيتُ المُدير يأخذ منكَ الهاتف هذا الصباح. خمّن ماذا؟

Aber der Direktor wollte nicht, dass er sie bekommt, und er hat sie jetzt.
لكن المُدير لم يوده أن يصل إليها وقد فعل

Ich würde Sie gerne einweihen, Assistant Director, nur nicht in der Gegenwart einer Zivilistin.
حسناً ، أنا سعيد لإطلاعك على المعلومات يا نائبة المُدير فقط .. ليس أمام مدنية

1200 Fuß unter mir, Director, ist eine Crew darauf vorbereitet, einen Angriff zerstörenden Ausmaßes einzuleiten.
تحتى ب1200 قدم أيها المُدير هُناك طاقم تم إعداده لشن هجوم بنسبة مُدمرة

Ich musste den Manager aufmischen.
لقد حاول المُدير أن يكون بطَلاً . لذلك إضطرِرتُ أن أقسُوَ عليهِ قليلاً

Jemand brach ins Haus des Direktors ein und stahl den gesamten Alkohol.
أحدهم أقتحم مكان المُدير وسرق جميع الكحول.

Ich möchte Sie darum bitten, eine Nachricht an Ihren Freund, den Direktor, zu überbringen.
لقد أتيت إلى هُنا لأطلب منكِ توصيل رسالة إلى صصديقك ، المُدير

Und ich habe ein Empfehlungsschreiben vom Direktor persönlich.
،وأعطاني رسَالة توصيَة .موقّعه من قِبَل المُدير نفسُه

Der Direktor will Stellen streichen, kein weiteres Personal einstellen.
يبحث المُدير عن تقليل المصروفات ليس العمل على زيادتها

- Kugel? Der Direktor möchte Sie Angesicht zu Angesicht treffen.
المُدير يريد مقابلتك وجهاً لوجه

Der Direktor würde alles tun, damit jemand wie Dr. Marten bei uns bleibt.
ألن يقوم المُدير بفعل أيّ شيءٍ لمنع خسارة شخص مثل الد. (مارتن)؟

Die einzigen Leute in Ihrer Story sind der frühere Direktor der CIA, der jetzige Direktor der CIA und, raten Sie mal, wer, eine Reihe von CIA-Beamten.
الأشخاص الوحيدين الذين في قصتك هو المُدير السابق لوكالة الإستخبارات والمدير الحالي لوكالة الإسخبارات خمن من يكون حِفنة من مسؤولي وكالة الإستخبارات

- Ja. Ohne den Direktor zu alarmieren, natürlich.
أجل ، بدون علم المُدير بالتأكيد

Director, wenn wir hereingelegt werden, brauche ich einen Beweis.
إذا كُنا سنتوقف عن فعل هذا سأحتاج إلى دليل أيها المُدير

Denken Sie immer noch, das ist ein Spiel, Director?
هل مازلت تعتقد أنها لعبة حضرة المُدير ؟

Sheriff, hier spricht Assistant Director Mayfair, FBI.
أيها المأمور معك مساعدة المُدير " مايفير " من المكتب الفيدرالي

Hier ist Director Franklin, FBI.
أنا المُدير (فرانكلين) منَ مكتب التحقيقات الفدرالي

Director Franklin bat mich, her zu kommen, und wenn ich bleiben soll, - will ich eine Waffe.
المُدير (فرانكلين) طلبَ مني القدوم إلى هنا وإن كنتُ سأبقى, فأريد سلاح.

Scheint so, als hätte der Manager es getan.
أجل ، يبدو أن المُدير المالي هو من فعلها

In den 65 Jahren, seit diese Position geschaffen wurde, wurde die Identität des Direktors nie während seiner Amtszeit veröffentlicht.
فى الــ65 عام التى تم فيها إنشاء هذا القسم هوية المُدير لم يتم الكشف عنها خلال فترة توليته المسئولية

Ich bin der Boss. Der Häuptling, "el numero uno",
حسناً ، انا المُدير ، رئيس الشركه ، الكبير,