"المُقاومة" - Traduction Arabe en Allemand

• den Widerstand
• Widerstands
• Widerstandskämpfer
• Der Widerstand

Sie gab den Zylonen Informationen über den Widerstand und ist dafür gestorben.
لقد منحت السيلونز معلومات عن المُقاومة وقد دفعت ثمن هذا

Sie gab den Zylonen Informationen über den Widerstand und ist dafür gestorben.
وأعطت السيلونز معلومات عن المُقاومة وقد دفعت حياتها ثمناً لذلك

Wir treiben die Anführer des Widerstands zusammen und richten sie öffentlich hin.
لنقوم بجمع زُعماء المُقاومة ثم نُعدمهم علناً أمام العامة

Aber sie wollen nicht Teil des Widerstands sein.
. ولكنهم لا يُريدوا أن يكونوا جزءً من المُقاومة

'ne Menge guter Widerstandskämpfer haben ihr Leben verloren.
حسناً , الكثير من رجال المُقاومة الجيدون فقدوا حياتهم

Galen seiner Konfession beraubt, mit Sam Widerstandskämpfer gespielt und Saul gefoltert, aber nicht umgebracht.
أخذت إتراف (جالين), ولعبت دور المُقاومة مع (سام), وعذًبت (سول) لكن لم تتسبًب بقتله

Der Widerstand hat hier an Beobachtern herumexperimentiert? Neben vielen anderen Dingen wollten wir verstehen,... wie sie uns lesen können.
أجرت المُقاومة تجارب على المُلاحظين هنا؟

Damit Sie Informationen an den Widerstand leiten können?
لكي يُمكنك أن تمد المُقاومة بالمعلومات ؟

Ich habe Informationen an den Widerstand geliefert.
لا لا لقد أمديت المُقاومة بمعلومات

Erzählen Sie, wie Sie die ganze Zeit für den Widerstand gearbeitet haben.
توسل (هيا يا (فليكس أخبرهم كيف كنت تساعد المُقاومة حقاً طوال الوقت كله

Sie arbeitet für den Widerstand.
هي تعمل لحساب المُقاومة.

Ich habe den Widerstand verraten und er hat mich vergiftet.
لقد خُنت المُقاومة فقام (سول) بتسميمى

Vermutlich sind sie bei Colonel Tigh, um die Idee des Widerstands tief im allgemeinen Bewusstsein zu verankern.
(ربما مع الكولونيل (تاي لتقوية قُُدرة المُقاومة عبر مخيلة العامة

Der Widerstand muss in der Gegend gewesen sein, denn die In...
لابدّ أنّ المُقاومة كانت بالمنطقة لأنّ...