"الناس يأتون" - Traduction Arabe en Allemand

• Leute kommen
• Menschen kommen
• die Leute
• Menschen kamen

Es tut mir Leid, Mr. Singer, aber so viele Leute kommen zu mir mit den Ungerechtigkeiten dieser Welt, es zerreisst einem das Herz.
، حسناً، أنا آسف ، سيد سينجير لكنك تعرف كم من الناس يأتون لي

Ich schätze eine menge Leute kommen hier her, die sich Sorgen machen wegen den Pennern.
أظن ان كثير من الناس يأتون هنا لانهم قلقون عن القنبلة

Die Leute kommen von überall her und beten für die Blinden, damit sie wieder sehen.
الناس يأتون من كل الأنحاء ويتركون أمنياتهم للمكفوفين حتى يساعدوهم في إعادة البصر

So vieles macht einem Freude. Menschen kommen und gehen.
وهناك الكثير من الأشياء الممتعة هنا، الناس يأتون ويذهبون،

Oft wollen die Leute nur die Stelle berühren, wo Schwester Sharon steht.
نعم. أحيانا الناس يأتون فقط للمس حيث تقف الراهبة شارون

Der Tod war ein ständiger Besucher. Menschen kamen und gingen.
والموت هو الزائل المشترك الناس يأتون ويرحلون

Leute kommen spät, weil sie wissen, was sie wollen.
الناس يأتون متاخرين لأنهم يعرفون ماذا يريدون

Die Leute kommen von weit her.
‫الناس يأتون من مسافات ‫بعيدة لهذه الكنيسة.

Leute kommen von weit her, um ihn zu sehen.
الناس يأتون من كل مكان لمجرد إلقاء نظرة فحسب

Manche Leute kommen her, wenn sie einen sicheren Unterschlupf brauchen.
بعض الناس يأتون إلى هنا عندما يحتاجون الى مكان آمن ليبقوا فيه

Hören Sie, Mann, eine Menge Leute kommen in meinen Club.
أنظر يا رجل . الكثير من الناس يأتون الى ناديّ

Oh, weißt du, Leute kommen mit einem Problem hierher, fragen mich, was es kostet, einen Kühlschrank reparieren zu lassen, und sie wissen nicht einmal, welchen Kühlschrank sie haben.
أوه، كما تعلمون، الناس يأتون إلى هنا مع المشكلة، وسألوني كم هو ستعمل تكلفة إصلاح الثلاجة،

Die Leute kommen zu dir, weil sie wissen, dass du immer faire Deals machst.
الناس يأتون أليك للقيام بأعمال تجارية عادلة

"Diese Leute kommen aus einer Kultur der Gewalt, einer Kultur der Armut.
" هؤلاء الناس يأتون من ثقافة العنف، ثقافة الفقر

Die Leute kommen und gehen.
الناس يأتون ويرحلون وانت تعلم هذا

Die Menschen kommen hierher, um ihrem Gott näher zu sein.
الناس يأتون إلى هنا ليكونوا أقرب إلى الرب

Es ist sehr beliebt. Die Menschen kommen aus aller Welt, um es zu hören.
الناس يأتون من كل أنحاء العالم للاستماع اليه

Menschen kommen uns zu Hilfe.
كان الناس يأتون لمساعدتنا

die Leute amüsieren sich hier und gehen dann wieder.
الناس يأتون هنا للاحتفال يبقون لبضعة ساعات ثم يرحلون

Dies ist ein Restaurant. die Leute wollen hier essen.
هذا مطعم الناس يأتون إلى هنا لتناول الطعام

Die Menschen kamen von weit her wegen der Wunderkräfte des heiligen Wassers.
كان الناس يأتون على بعد أميال حولها... للمعجزات المنسوبة إلى المياه المقدسة