"الناس يحتاجون" - Traduction Arabe en Allemand

• Leute brauchen
• Menschen brauchen
• Leute müssen
• Menschen müssen
• brauchen die Menschen

Das ist eine kleine Stadt und die Leute brauchen dieses Krankenhaus und wir können uns keine Bußgelder leisten.
هذه بلدةٌ صغيرة، و الناس يحتاجون لهذه المشفى، ولا يمكننا تحمّلُ أيّةِ غرامات.

Die Leute brauchen einen Ort, an dem sie Dampf ablassen können. Du kannst diesen Druck nicht dauerhaft aushalten.
الناس يحتاجون مكاناً لينفسوا فيه عمّا بأنفسهم

Diese Menschen brauchen Hilfe, egal wie es mir geht.
اؤلئك الناس يحتاجون للمساعده.. ولا تهم مشاعري

Die Menschen brauchen jemand, an den sie in diesen Zeiten glauben können.
الناس يحتاجون شخصًا ليؤمنون به في أوقاتٍ كهذه. هذا ليس أمرًا سيّئًا.

Die Leute müssen auch wissen, dass wir uns kümmern.
لكن ليس كل شيء عبارة عن مرح والعاب أعني، الناس يحتاجون أن يعلموا أننا نهتم

Wisst ihr, Menschen müssen Dinge erledigen.
كما تعلمون الناس يحتاجون لإنجاز الأمور ، حسناً ؟

Aus diesem Grund brauchen die Menschen einander.
ولهذا فإن الناس يحتاجون بعضهم البعض

Die Leute brauchen Ruhe, Nahrung... und Zeit, um sich um die Verwundeten zu kümmern.
الناس يحتاجون للراحة والطعام والاهتمام بالجرحى

Wunderkind, du bleibst am Boden. Die Leute brauchen Schutz.
أيها الفتى المذهل، يجب أن تظل على الأرض هؤلاء الناس يحتاجون الحماية

In jedem Land, in dem befaffnete Dschihadisten auf Zivilisten zielen, gibt es auch unbewaffnete Menschen, von denen man nichts hört, die den Militanten trotzen, und diese Leute brauchen unsere Unterstützung, um erfolgreich zu sein.
ترون، في كل دولة تسمعون فيها عن المسلحين الجهاديين الذين يستهدفون المدنيين، هنالك أيضاً أناس غير مسلحين يواجهون تلك المليشيات لكن لا تسمعون عنهم، ووهؤلاء الناس يحتاجون دعمنا لينجحوا.

Diese Leute brauchen jemanden, der sie beruhigt.
هؤلاء الناس... يحتاجون شخص ما لإخبارهم هو بخير،

Ja, manche Leute brauchen einfach ein Kindermädchen.
نعم، بعض الناس يحتاجون إلى مربية

Zum Beispiel ist die Cocapflanze sehr fragil, sie wächst nur in bestimmten Breitengraden. Das heißt also, ein Geschäftsmodell für diesen Markt setzt eine dezentralisierte, internationale Produktion voraus, die übrigens gute Qualitätssicherung benötigt, denn die Leute brauchen einen guten Rausch, der sie nicht umbringt und den sie bei Bedarf einsetzen können.
مثال: نبتة الكوكايين هي نبتة ضعيفة والتي تنبت في بيئة محددة وهذا يعني أن نموذج الأعمال لعنونة هذا السوق تتطلق أن تملك لامركزية، انتاج دولي هذا بالمناسبة تحتاج إلى أن تملك تحكم بالجودة الممتازة لأن الناس يحتاجون إلى مخدر جيد والذي لا يقتلهم وهو سيتم توصيله لهم عندما يحتاجونه

Diese Menschen brauchen mich jetzt mehr als zuvor.
هؤلاء الناس يحتاجون إليً الآن اكثر من قبل

Die Stadt ist sehr groß, Angel. Viele Menschen brauchen Ihre Hilfe.
إنها مدينة كبيرة , (أنجل) الكثير من الناس يحتاجون مساعدتك

Diese Menschen brauchen unsere Hilfe.
هؤلاء الناس يحتاجون إلى مساعدتنا

Diese Menschen brauchen einen Anführer.
هؤلاء الناس يحتاجون لقائد حقيقي

- Menschen brauchen Kleider.
الناس يحتاجون إلى ملابس

Menschen brauchen Essen.
الناس يحتاجون إلى الطعام

Ich nicht. Die Leute müssen mich sehen.
لم أتمكن الناس يحتاجون ليرونني

Ich denke, die Menschen müssen Ihre Stimme hören, um seine zu hören.
أعتقد أن الناس يحتاجون لسماع رأيك في هذا

Das brauchen die Menschen.
الناس يحتاجون هذا