"الناس يخافون" - Traduction Arabe en Allemand

• Menschen haben Angst
• Leute fürchten
• fürchten sich vor
• die Leute haben Angst vor

Menschen haben Angst ihre Häuser zu verlassen, über die Straße zu gehen.
الناس يخافون مغادرة منازلهم , وعبور الشارع

Menschen haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.
الناس يخافون الساحرة لكونهم لا يفهمون ماهيتها.

Viele Menschen haben Angst vor Spinnen.
الكثير من الناس يخافون من العناكب.

Die Leute fürchten sich so sehr vor Vielfalt, dass sie versuchen, alles in eine Schublade mit einem spezifischen Etikett drauf zu stecken.
الناس يخافون جدا من التنوع لدرجة أنهم يحاولون وضع كل شيء في صندوق صغير مع تسميات وأصناف محددة.

Viele von uns fürchten sich vor den Antworten.
والعديد من الناس يخافون الاجابة على هذة الاسئلة

Und die Leute haben Angst vor uns. Es ist wirklich krass.
الناس يخافون منا إنه مذهل تماماً

Menschen haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.
الناس يخافون من الشيء الذي لا يفهمونه، يصرخون...

Menschen haben Angst vor Dingen, die anders sind.
الناس يخافون من الاشياء المختلفة

Menschen haben Angst, in der Nacht den Zug zu nehmen und keiner weiß, wann und wo er sich zeigt und... jeder weiß, dass Sie ihn nicht kriegen.
الناس يخافون من ركوب القطار ليلاً .... ولا أحد يعلم أين سيظهر و

Die Menschen haben Angst vor Veränderung.
. الناس يخافون التغيير

Eine Menge Menschen haben Angst vor Turbulenzen,
اكثر الناس يخافون الاظطراب

Menschen haben Angst, den Boden zu verlassen.
الناس يخافون من مغادرة الأرض.

Die Menschen haben Angst vor dem Unbekannten.
الناس يخافون مما لا يفهمونه

Leute fürchten sich so sehr vor Vielfalt, dass sie versuchen, jeden dazu zu zwingen, normal zu werden, selbst die, die es nicht wollen oder können.
الناس يخافون جدا من التنوع لدرجة أنهم يحاولون إجبار الجميع، حتى الأشخاص الذين لا يريدون أو لا يستطيعون على أن يكونوا طبيعيين.

Manche Leute fürchten alles Neue.
أحيانا الناس يخافون من الجديد

Menschen fürchten sich vor Unbekanntem.
-أعلم الناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها .. أعلم ذلك

* Motorgeräusche, verspielte Melodie * Die Menschen fürchten sich vor den falschen Dingen.
الناس يخافون من الأشياء الخاطئة

Nun, Menschen fürchten sich vor Fremdartigem.
-ولكن هذا دفاع عن النفس معظم الناس يخافون الشخص المختلف

die Leute haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.
الناس يخافون من ما لا يفهمونه

Weißt du, Claude, die Leute haben Angst vor China.
-تعلم يا كلود, الناس يخافون من الصين.