| Sie wollen mit Sydney über die Prophezeiung reden. | Open Subtitles | سيسألون سيدنى عن النبؤه ويقررون الخطوه التاليه |
| Wenn Sie mehr wollen, müssen Sie mir sagen, was die Prophezeiung sagt. | Open Subtitles | لو أردتو منى شئ أخر ,عليكم اخبارى ماذا كانت تقول النبؤه ؟ |
| Sagen Sie mir weiterhin nicht, was die Prophezeiung ist? | Open Subtitles | ألن تقولى لى ماذا تقول النبؤه ؟ |
| Laut Rambaldi hat die Frau, um die es in der Prophezeiung geht, Mount Subasio nie gesehen. | Open Subtitles | "ولم ترى أبدا جبل سوباسيو طبقا لرمبالدى,المرأه التى فى النبؤه لم ترى جبل سوباسيو أبدا |
| Das klingt nach der Prophezeiung. | Open Subtitles | هذا يبدوا كما النبؤه |
| Was sagt die Prophezeiung? | Open Subtitles | ماذا تقول النبؤه |
| Es war die Prophezeiung. | Open Subtitles | كان بسبب النبؤه |
| Dass die Prophezeiung unerfüllt war. | Open Subtitles | بأن النبؤه لم تتحقق |
| die Prophezeiung, sie wird bestehen bleiben. | Open Subtitles | النبؤه سوف تتحقق |
| Jetzt kann die Prophezeiung erfüllt werden. | Open Subtitles | والان , يمكننا إكمال النبؤه |
| Sie nennen es "die Prophezeiung". | Open Subtitles | هم يسمونها "النبؤه" |
| Sie nennen ihn die Prophezeiung. | Open Subtitles | باسم النبؤه |
| die Prophezeiung. | Open Subtitles | النبؤه |
| die Prophezeiung. | Open Subtitles | النبؤه |
| Du bist die Prophezeiung. | Open Subtitles | أنك النبؤه |
| Genug von der Prophezeiung, es ist ermüdend. | Open Subtitles | يكفي بشأن النبؤه فهذا متعب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 