"النباتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Veganer
• pflanzliche
• vegan
• vegetarische
• vegetarisches
• Gemüse
• veganen
• vegane
• pflanzlich
• Vegetarier
• vegetarisch
• pflanzlicher
• pflanzlichen
• Gemüse-Burger
• Veganer-Polizei

Entschuldigung macht den Fakt nicht wett, dass ich "Reishühnchen" mit einem Veganer kochen musste.
الأسف لا يغير حقيقة أني اضطررت أن أصنع بعض الأرز و الدجاج مع ذلك الشخص النباتي

Eine weitgehend pflanzliche Ernährung aus Getreide,
هي رسالة واحدة. طعام نمط الغذاء النباتي المصدر،

Seit ich mich vegan ernähre, ist mein Blutdruck in Ordnung.
تحدث على مرضها بالسكّري من النوع 2 و ضغط الدم المرتفع. منذ أن التزمت بنمط الغذاء النباتي المصدر،

Ich gehe mal ins vegetarische Restaurant.
أعلم ما سأفعل ، سأجرب ذلك المطعم النباتي

Jetzt redet er mit mir nur noch... über Hunde und vegetarisches Essen.
انه يتحدّث فقط عن الكلاب والغذاء النباتي

Denn ich habe bemerkt, dass du zum Essen nur Gemüse auf den Teller legst.
لأنّي لاحظت أيضًا أنّك لا تضع إلّا الطعام النباتي في طبقك للغداء.

Das hier ist meine vegetarische Version von Oaxacan Mole mit einer veganen Crème Fraîche.
لذا اضطررت إلى أن أكون مُبدعاً بأطباقي هذا طبقي النباتي

Was macht ein Veganer in einem Brathähnchen-Laden?
مالذي يفعله النباتي في مطعم دجاج مقلي؟

Die meisten Leute denken bei einem Veganer automatisch an einen mageren Hippie-Typen.
أعتقد بان العديد من الناس يتحدثون بحسب التقليد، يعتقدون بأن الشخص النباتي نوع من الناس كأحدالـ(هيبّي) النحيلين،

Vollwertige pflanzliche Nahrung fördert die menschliche Gesundheit, tierische Nahrung nicht.
أن الغذاء الكامل النباتي المصدر نافع للصحة البشرية، بينما الطعام الحيواني ليس كذلك.

Die Menschen müssen Verantwortung für ihre Gesundheit übernehmen und anfangen, mehr pflanzliche Kost zu essen.
هو فقط بأن يبدأ الناس بتحمّل مسؤوليّة صحّتهم و أن يبدأوا بتناول المزيد من الطعام النباتي.

Dann mache ich dir persönlich einen Sojabohnen-Smoothie, damit du ganz vegan krepieren kannst.
ومن ثم سأقوم بشكل شخصي بشراء عصير الصويا لك حتى تستطيع إستكمال نظامك الغذائي النباتي

Jetzt redet er mit mir nur noch ... über Hunde und vegetarisches Essen.
انه يتحدّث فقط عن الكلاب والغذاء النباتي

Das war Gemüse? Hat wie Fleisch geschmeckt.
هل البرجر النباتي طعمة سيئ مثل اللحم

Erinnerst du dich an das Abendessen, was du bei euch gegeben hast, und du diesen köstlichen veganen Honig-Pfeffer-Lachs gekocht hast?
تتذكرين حفل العشاء الذي أقمتيه بمنزلك... وأعددت طبق السلمون النباتي بلوح خشب الأرز بعسل الفلفل اللذيذ؟

Früher habe ich vegane Proteine in meinen grünen Smoothie getan, aber jetzt nehme ich rohe Eier.
لقد اعتدت على وضع البروتين النباتي في عصيري الأخضر لكن لكن بدأت بصف من البيض.

Also, im Obergeschoss befindet sich unsere pflanzlich basierte Küche.
بالأعلى هُناك يتواجد مطبخنا للطعام النباتي

Gute Idee, Vegetarier, teilt ihr drei euch auf, so kann ich einen kleinen Plausch mit unserer lieblichen Begleiterin halten.
-فكرة جيدة أيها النباتي -لنفرقكم ثلاثتكم حتى يتسنى لي أن أدردش مع مرافقتك الرائعة

Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass Sie vegetarisch für mich gekocht haben.
أنا ممتن لإعدادك الطعام النباتي لأجلي

So füllen z. B. 500 Kalorien natürlicher pflanzlicher Nahrung den Magen völlig aus.
على سبيل المثال، 500 سعرة حرارية من الطعام النباتي الطبيعي يملئ المعدة تماماً،

Aber das geht nur mit einer weitgehend pflanzlichen Ernährung.
و يتمرّكز هذا الدرب حول النمط الغذائي النباتي.

Wo ist mein Gemüse-Burger?
أين البرجر النباتي

Keine Bewegung! Veganer-Polizei!
توقف البوليس النباتي