"النبوءه" - Traduction Arabe en Allemand

• Prophezeiung

Und wer weiß, wer Sie sind, weiß auch von der Prophezeiung.
و بما أنه يعرف من أنت فانه بالقطع يعرف النبوءه

Diese Prophezeiung mag interessant sein und man muss gegen alles wachsam sein, was die nationale Sicherheit gefährdet.
افهم هذا ما يسمى النبوءه فهى مثيره للاهتمام وأن هذه الأوقات تتطلب منا اليقظه لأية تهديدات للأمن الوطنى

War es etwa das, was die Prophezeiung im Sinn hatte, als sie voraussagte, dass sich alle Doppelgänger wie Magneten gegenseitig anziehen würden?
أهذا ما قصدته النبوءه بأنّ الأقران ينجذبون لبعضهم كالمغناطيس؟

Als deinen Freund, lass mich das Offensichtliche sagen, dass die Prophezeiung besagt, dass das Schicksal euch beide zusammen sieht.
بصفتي صديق، دعيني أوضّح أنّ النبوءه تقرّ بأنّكما مُقدّران لبعضكما.

Die Prophezeiung besagt, dass wir diesen Fluch brechen können, aber um den Fluch einer Hexe aufzuheben, muss einer die Macht haben,
تفيد النبوءه بأنّنا قادرون على كسر تلك اللّعنة. لكن لكيّ نبطل لعنة ساحرة، فلا بدّ أن نتحلّى بالقوّة لإبطال سحر ساحرةً.

"Und er soll kommen von der Insel der Engel." Steht in der Prophezeiung.
"و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه

Das ist die Medaille, die sie Jesus angeheftet haben, um die Prophezeiung zu erfüllen.
الذي علقوه بالمسيح لتحقيق النبوءه

Das mit der Prophezeiung ist vorbei.
كل هذا الهراء حول النبوءه قد ذهب الآن

Die Prophezeiung hat sich erfüllt.
قال نوستراداموس أن النبوءه تحققت

Er machte eine Prophezeiung. Ich sah die Worte.
معه النبوءه رايتها مكتوبه

Und wenn das Jahr vorbei ist, das die Prophezeiung vorhersagt, lass Freya ein Heilmittel ausarbeiten, weck mich auf und schmeiß mir eine Wahnsinnsparty.
وحين ينتهي العام الذي تدور حوله النبوءه اجعل (فريا) تبتكر علاجًا لي، ثم أيقظوني وأقيموا لي حفلًا جهنميًّا.