| Es gibt keine Garantie, dass wir den Blauen Stern in nächster Zeit sehen. | Open Subtitles | فلا يوجد ضمانة لرؤية هذا النجم الأزرق قريبًا، |
| Ich will, dass alle Verliebten da draußen sich etwas wünschen ... während sie sich den Blauen Stern angucken. | Open Subtitles | أريدكم جميعا أيها العشاق في الخارج أن تتمنوا أمنية... على النجم الأزرق الصغير... |
| Oh ja, folgen wir dem imaginären Blauen Stern zur Insel des blöden Sterns. | Open Subtitles | أجل، نتبع النجم الأزرق الخيالي إلى جزيرة (راماندودو)، |
| Über den Blauen Stern. Bald ist er da. | Open Subtitles | النجم الأزرق إنه قريب الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 