"الندى" - Traduction Arabe en Allemand

• Tau
• Tautropfen
• Dew

Der kalifornische Tau ist ein bisschen kühler als sonst.
الندى الكاليفورني ثقيل اكثر من العادة اليوم.

Auf unserer Reise haben wir überall den Tau und den Raureif verteilt.
السفر من خلال النجوم عبر السماء ينثر الندى و الصقيع

Die Schwerter fort, sie rosten sonst im Tau.
. اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ

Sie wussten, dass die Götter nachts Tautropfen auf Pflanzen setzen.
كانا يعرفان أن الرب يضع قطرات الندى على النبات ليلاً

Wer braucht schon die Bahamas, wenn man das "Dew Drop Inn" haben kann?
"من سيكون بحاجة للــذهاب لجزر "الباهاماس عندما يكون لديك نُزل "قطرة الندى"؟

Deswegen denke ich, dass auf dem warmen Gras jetzt schon Tau liegt.
ظنــي أن ذلك سيكوّن طبقة من الندى على العشب الدافئ

Mit einer PIastikpIane kann man Tau und Kondenswasser auffangen.
تستطيع ان تنصب ستائر بلاستيكيه لتجميع الندى المتكاثف

Vom Tau wuchs ein Baum und die Uhr schlug Drei.
من قطرة الندى نمت شجرة .و الساعة دقّت الثالثة

Vom Tau wuchs ein Baum und die Uhr schlug Drei.
و مِن الندى نمتْ شجرة و بعد ذلك دقّت الساعة الثالثة

Es nährt dich, wie Tau auf dem Gras.
إنه يغذيكِ، أشبه بقطرات الندى على العشب.

Es geht mir so gut, wie Tau... an einem sonnigen Morgen.
هل أنت بخير ؟ أنا بخير كقطرات الندى في صباح ساطع بآشعة الشمس المُشرقة

Drei oder vier Stunden lang bei einer Flasche, mit der ich den Tau abhielt.
بعد 3 أو 4 ساعات من الرشف لإبعاد الندى

Mein Leben kam wie Tau und verschwindet wie Tau.
"تظهر الحياة كما الندى وأنها يختفي

Besprenkelt ihn mit Tau
~ أو قطرة من الندى ~

Die im Tau blühen
تزهر فى الندى .

- Ja. - Reibe den Tau.
-أجل، والآن افركي الندى .

Kaue den Tau. - Ha.
افركي الندى.

Aber hier sahen sie die Tautropfen am hellen Tag entstehen.
لكن هنا أمكنتهما رؤية قطرة الندى تتكون في النهار

Ein Tautropfen und die Uhr schlug Zwei.
ثّم هطَلَ الندى و بعد ذلك دقت الساعة الثانية

Ein Tautropfen und die Uhr schlug Zwei.
ثم هطلَ الندى والساعة دقّت الثانية.

ist ein Ort namens "Dew Drop Inn".
"مكانٌ يُدعى " قطرة الندى