Ich dachte, der verkrustete alte Bastard würde nie dem Jenseits erliegen. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أن النذل كبير السن لن يخضع إلى الآخرة |
Ich lasse meinen Hauptzeugen nicht davonkommen, denn ich lasse diesen Bastard nicht | Open Subtitles | لن أفرط في شاهدي الأساسي لأنني لن أسمح لذلك النذل بالإفلات |
Was ich wissen will, ist, wie zahlen wir es diesem Arschloch heim? | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف وقعنا مجدداً على هذا النذل |
Wir warten darauf, dass dieses geizige spekulierende Arschloch... die ganzen Kupferleitungen zurück in die Reihenhäuser packt, die er repariert. | Open Subtitles | سننتظر ذاك البخيل النذل حتى يضع النحاس في المنازل التي يصلحها |
Du bist derselbe egoistische alte Mistkerl, der du schon immer warst! | Open Subtitles | أنت نفس الشخص الأناني القديم النذل الذي كنت عليه دائماً |
Tja, das Problem ist, dieser Scheißkerl von deinem Schwager hat meinen Notvorrat einkassiert. | Open Subtitles | هذا هو الأمر بالذات، صهّركَ النذل سلبني من مورد مالي |
diesem Schwein hätte es schon lange jemand zeigen sollen. | Open Subtitles | احدا ما كان عليه ان يضرب هذا النذل منذ زمن طويل , رالف |
Commander, ich hab ihn getroffen! Seht euch an, wie der Bastard brennt! | Open Subtitles | ايهاالقائد,حققتاصابه انظر لهذا النذل و هو يحترق |
Der kleine schwarze Bastard hat einen Drink verschüttet. | Open Subtitles | حسنا , هذا النذل الاسود اراق الشراب على هذا السيد المحترم |
Schau dich an, du bist ein gut aussehender Bastard Du hast einen Anzug an! | Open Subtitles | انظر لنفسك ايها النذل الجميل, لقد ارتديت بدلة |
Ich würde liebend gerne da reingehen und diesem Bastard in den Kopf schießen. | Open Subtitles | كم أودّ أن أذهب إلى تلك الغرفة ...وأصوّب ذلك النذل في رأسه |
Ich verdiene das Gefängnis, weil ich das Geld der Stiftung diesem diebischen Bastard anvertraute. | Open Subtitles | أنا أستحق الذهاب للسجن لوضعي اموال المؤسسة الخيرية عند هذا اللص النذل |
Das Arschloch hätt 's auch ruhig da machen können, wo 's 'n bisschen flacher ist. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يجد هذا النذل مكان أقل أرتفاعاً من هذا |
Die haben es anonym eingereicht, was bedeutet, wer auch immer dieses Arschloch ist, die eine Sache, die sie uns gezeigt haben, ist, dass er ein Feigling ist. | Open Subtitles | أصغِ، سلمه كمجهول مما يعني أياً كان هذا النذل فالشيء الوحيد الذي أظهره هو كونه جباناً |
So wolltest du mich nennen, damit du nicht zu einem verlogenen, betrügenden Arschloch wirst. | Open Subtitles | الصفة التي كنت تناديني بها لكي لا تصبح النذل الكاذب الوقح الخائن |
Da du ja nicht mehr nach diesem Arschloch suchst. | Open Subtitles | طالما أنك لم تعودي ...تبحثين عن ذلك النذل |
Dieser Mistkerl Gilroy ist es besser wert. | Open Subtitles | هذا النذل غيلروي من الافضل ان يستحق كل هذا العناء |
Sagen Sie diesem arabischen Mistkerl, dass er kein Recht an meinem Vogel hat. | Open Subtitles | إذهب وأخبر النذل العربي أن ليس لهُ حقّ فى الإحتفاظ بطيري. |
Ich aber nicht. Denn ich habe den Deal nicht für diesen Mistkerl akzeptiert. | Open Subtitles | لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل |
Cucuy, der gierige Scheißkerl, hat gekniffen und ist verschwunden. | Open Subtitles | وكوكيو,النذل المخادع خانني وإختفى |
Ich werde nicht zulassen, dass dieses Schwein es zerstört! | Open Subtitles | وستطاردنى اللعنه اذا سمحت لهذا النذل بان يدمره |
Ganz überflüssig. Ich hätte ihm auch so den Arsch versohlt. | Open Subtitles | لم أكن أحتاج أليك لتضربة كنت لأركل هذا النذل |
Also nur zu. Tun Sie Ihr Bestes, Sie großer, hinkender Dreckskerl. | Open Subtitles | لذا امضِ قدماً، افعل ما بوسعك أيها العملاق الأعرج النذل! |
Das war das zweite Mal, dass ich mich mit diesem Nichtsnutz einließ. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثانية التي أشتبك فيها ... مع ذلك النذل |