"النساء الأخريات" - Traduction Arabe en Allemand

• die anderen Frauen
• andere Frau
• andere Frauen
• den anderen Frauen

Wer waren all die anderen Frauen auf diesen Dating-Webseiten?
من هن النساء الأخريات على مواقع المواعدة هذه ؟

die anderen Frauen haben uns in den letzten paar Monaten was bewiesen.
النساء الأخريات أظهرن لنا شيئاً في الشهور القليلة الماضية

Du hast mehr Mumm, Feuer und Schneid als jede andere Frau.
لديك روعة وحرارة و شجاعة أكثر من كل النساء الأخريات الاتي التقيتهن خلال حياتي

Warum sollte es mich stören, dass du meine Freundin so behandelst, wie jede andere Frau auf diesem Planeten auch.
كي نتمكّن لمَ سأنزعج إن كنتَ تعامل حبيبتي كما تعامل جميع النساء الأخريات على الكوكب؟

- Sieht so aus. Mein Dad ist unverbesserlich. Das bedeutet, dass er andere Frauen mag.
تقول أمي أن سلوك أبي لا يمكن إصلاحه هذا يعني أنه يحب النساء الأخريات

andere Frauen wurden verrückte, getriebene Maschinen wie ich.
وأصبحت النساء الأخريات مصابات بالجنون ، وآلات مقادة مثلي.

Und vielleicht falle ich in genau dieser Nacht. Und lasse dich zurück, um mit den anderen Frauen zu weinen.
ولربما سأسقط اليوم، وأدعك لتبك مع النساء الأخريات

die anderen Frauen haben sich entschieden. Haben sie dir das nicht gesagt? Nein.
كلّ النساء الأخريات اخترن بالفعل، ألم يخبروكِ بهذا؟

Gut, dann konzentrieren wir uns auf die anderen Frauen. Haben Sie sie auf ihren Auftritt vorbereitet?
ركزي على النساء الأخريات كوني متأكدة من أنهن جاهزات ، هل قمنْ بالتدريب؟

die anderen Frauen hatten nicht soviel Glück, bis wir sie gefunden haben.
النساء الأخريات لم يكن محظوظاتٍ جداً حتى وجدناهم

Kriegst du die anderen Frauen auch dazu?
هل تستطيعين إحضار النساء الأخريات

Weil ich die anderen Frauen so nenne, die auf diesem Tisch landen, die...
لأن هذا ما أدعو النساء الأخريات

Vielleicht findest du ja deswegen so schwer Freunde, weil du anders bist als die anderen Frauen hier.
أو ربما انت تمرين بصعوبه خلال تكوين أصدقاء لأنك مختلفه من النساء الأخريات هنا يا "بروك"

Egal, wie schwierig das war, wie kommt es, dass du so viel stärker bist als jede andere Frau, die gebissen worden ist?
بغض النظر عن مدى صعوبة ما الذى جعلك أقوى بكثير من جميع النساء الأخريات الذين تم عضهم؟

Ich habe die Geister meiner Lieben, aber du musst finden, woraus andere Frauen ihr Glück schöpfen.
ولكن يجب عليكِ العثور على الأشياء التي تحقق سعادة النساء الأخريات

Und noch etwas... ich mochte nie Frauen, die andere Frauen nur als Männerersatz halten.
.. ربما يهمكِ ما سأقوله لطالما كرهت النساء الذين يعاملن النساء الأخريات كبدلاء للرجال

Das ist echt unhöflich, in meinem Dasein andere Frauen anzuglotzen.
أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات عندما تكون معي

Vielleicht wollte sie den anderen Frauen helfen, diese zu beenden.
ربما أرادت مساعدة النساء الأخريات على حل مشاكلهن

den anderen Frauen geht es gut.
أريد أن تعلمي أن النساء الأخريات بخير

Dann habe ich von all den anderen Frauen erfahren.
-ثم اكتشفت أمر كل النساء الأخريات .