| Im Sommer ist es direkt im Strom einer Brise, von diesem Fenster, zu diesem. | Open Subtitles | يقع مباشرة وسط مسار النسائم المتقاطعة الآتية من النوافذ المفتوحة هناك و هناك |
| Der Hauch einer Brise tanzt durch die Takelung, die über den Todesschreien zehntausender Männer ächzt. | Open Subtitles | الأخف وزنًا من النسائم.. يرقص خلال التلاعب.. كما ينفتح فوق موت الـ10 ألاف رجل. |
| Der Hauch einer Brise tanzt durch die Takelung, die über den Todesschreien zehntausender Männer ächzt. | Open Subtitles | "أرق النسائم تتراقص عبر حبال الأشرعة بينما تصدر صريرًا فوق صراخ موت 10 آلاف رجل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 